Electricity - Guy Garvey

Whispers of love and longing

Wishing on a star or a spinning satellite

A kiss flies from twighlight to dawning

When it finds you electricity

Say you’re missing me, darling girl

Disarming, in its simplicity

It should be you and me in all this world

Its fizzing through the lines

From the day into the night

All for love

Well there’s 3000 miles

And they don’t mean a thing

Tell me what you’re wearing.

And fall in velvet tones

My baby’s a forrest

That heart is so close

But I have no choice

So beleive me electricity

Come to me in my dreams, darling girl/man

It’s stunning in its simplicity

It should be you and me in all the world

Fizzing through the lines

From the day into the night

All for love

Fizzing through the lines

From the day itno the night

All for love

Gefluister van liefde en verlangen

Wensen op een ster of een draaiende satelliet

Een kus vliegt van de schemering naar de dageraad

Wanneer het je elektriciteit vindt

Zeg dat je me mist, lieve meid

Ontwapenen, in zijn eenvoud

Het zouden jij en ik moeten zijn in deze hele wereld

Het bruist door de lijnen

Van de dag in de nacht

Alles voor de liefde

Nou, er is 3000 mijl

En ze betekenen niets

Vertel me wat je draagt.

En val in fluwelen tinten

Mijn baby is een bos

Dat hart is zo dichtbij

Maar ik heb geen keus

Dus geloof me elektriciteit

Kom naar me toe in mijn dromen, lieve meid/man

Het is verbluffend in zijn eenvoud

Het zouden jij en ik moeten zijn in de hele wereld

Bruisend door de lijnen

Van de dag in de nacht

Alles voor de liefde

Bruisend door de lijnen

Van de dag is het geen nacht

Alles voor de liefde