Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Go Quiet , artiest - Guster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guster
I am visitor
I am a prisoner
Pure electricity
I’m just a spark in the sky
Where do you go when you get high?
Not in your body, not in your mind
Are you dreaming of another life
When you go quiet?
But was I made for this?
Am I an accident?
There’s no one listening
Nothing to help me get by
Where do you go when you get high?
Not in your body, not in your mind
Are you dreaming of another life
When you go quiet?
So crawl into bed and then sink into sleep
You give all repulse to gravity
A clunch to the gut, a kick to the teeth
Of course it’s a curse not a cure
'Cause it’s hard to wake up when you just wanna sleep
Bent to the will of gravity
I swim through the blood and I a stream
Of course it’s a curse not a cure
When I’m gone
When I’m gone
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Show me where you are, at least light the way
Someday maybe everything won’t fade
Just tell me what you want, I promise I can change
I’ll get out of my own ways
Show me where you are, at least light the way
Someday maybe everything won’t fade
Just say what you want, I promise I can change
I’ll get out of my own ways
Ik ben bezoeker
Ik ben een gevangene
Zuivere elektriciteit
Ik ben slechts een vonk in de lucht
Waar ga je heen als je high wordt?
Niet in je lichaam, niet in je geest
Droom je van een ander leven?
Wanneer ga je stil?
Maar ben ik hiervoor gemaakt?
Ben ik een ongeluk?
Er luistert niemand
Niets om me te helpen rond te komen
Waar ga je heen als je high wordt?
Niet in je lichaam, niet in je geest
Droom je van een ander leven?
Wanneer ga je stil?
Dus kruip in bed en val dan in slaap
Je geeft alle afstoting aan de zwaartekracht
Een kluwen tegen de darmen, een schop tegen de tanden
Natuurlijk is het een vloek, geen remedie
Omdat het moeilijk is om wakker te worden als je gewoon wilt slapen
Gebogen naar de wil van de zwaartekracht
Ik zwem door het bloed en ik ben een stroom
Natuurlijk is het een vloek, geen remedie
Wanneer ik weg ben
Wanneer ik weg ben
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Laat me zien waar je bent, verlicht in ieder geval de weg
Op een dag zal misschien niet alles vervagen
Vertel me gewoon wat je wilt, ik beloof je dat ik kan veranderen
Ik ga uit van mijn eigen manieren
Laat me zien waar je bent, verlicht in ieder geval de weg
Op een dag zal misschien niet alles vervagen
Zeg gewoon wat je wilt, ik beloof dat ik kan veranderen
Ik ga uit van mijn eigen manieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt