Hieronder staat de songtekst van het nummer Well , artiest - Guster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guster
Late afternoon when the sun was unraveling
Walking the trail to the end of the gravel
And into the well went a lucky old silver coin
Tumbling down, in the dark I was fading
And leaning so far and so quietly waiting
A wish that was made at the bottom of the well
What happened then is so hard to recall
But as quick as the snap of a whip I was falling
And tumbling, following after my silver coin
Silence as day turned into the night
Could I go back, how I wish that I might
I was the boy in the bottom of the well
My parents were weeping and frantically searching
«He'd always been wandering looking for something
One moment he’s here and the next he is surely gone.»
«But he didn’t return for a day and night
We all knew that something just couldn’t be right
A voice on the phone said he’d fallen in the well»
I woke from my sleep with the firemen screaming
And lowering down all the things I was needing
A basket, a bible, a blanket, and a bell
And dozens of voices yelling in unison
Loudly and echo-y, hazy and boom-y
«Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
I’d always been dreaming of places and scenes
Fireflies only light that you see
The rhythm of crickets and toads the only sound
And soon I’ll be leaving but now I’m believing
In wishes and wells and a way to get back
To the sacred place I’ve stumbled on and found
Late afternoon while the sun was unraveling
Walking the trail to the end of the gravel
And into the well went a lucky old silver coin
Tumbling down, in the dark I was fading
Leaning so far and so quietly waiting
A wish that was made at the bottom of the well
Laat in de middag toen de zon aan het ontrafelen was
Het pad naar het einde van het grind lopen
En in de put ging een gelukkige oude zilveren munt
Ik viel naar beneden, in het donker vervaagde ik
En zo ver leunend en zo stil aan het wachten
Een wens die op de bodem van de put werd gedaan
Wat er toen gebeurde, is zo moeilijk te herinneren
Maar zo snel als een klap van een zweep viel ik
En tuimelend, achter mijn zilveren munt aan
Stilte terwijl de dag in de nacht veranderde
Zou ik terug kunnen gaan, hoe zou ik willen dat ik zou kunnen?
Ik was de jongen op de bodem van de put
Mijn ouders huilden en waren verwoed aan het zoeken
"Hij was altijd aan het ronddwalen op zoek naar iets"
Het ene moment is hij hier en het volgende is hij zeker weg.»
«Maar hij kwam dag en nacht niet terug»
We wisten allemaal dat er iets niet klopte
Een stem aan de telefoon zei dat hij in de put was gevallen»
Ik werd wakker uit mijn slaap terwijl de brandweermannen schreeuwden
En het neerlaten van alle dingen die ik nodig had
Een mand, een bijbel, een deken en een bel
En tientallen stemmen die in koor schreeuwen
Luid en echo-y, wazig en boem-y
"Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol"
Ik heb altijd van plaatsen en scènes gedroomd
Vuurvliegjes lichten alleen op wat je ziet
Het ritme van krekels en padden is het enige geluid
En binnenkort ga ik weg, maar nu geloof ik
In wensen en bronnen en een manier om terug te komen
Naar de heilige plaats die ik ben tegengekomen en gevonden
Laat in de middag terwijl de zon aan het ontrafelen was
Het pad naar het einde van het grind lopen
En in de put ging een gelukkige oude zilveren munt
Ik viel naar beneden, in het donker vervaagde ik
Zo ver leunend en zo stil aan het wachten
Een wens die op de bodem van de put werd gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt