Either Way - Guster

You were almost kind, you were almost true

Don’t let me see that other side of you

You have learned in time that you must be cruel

I’ll have to wait to get the best of you

Poison in everything you say

Don’t you, don’t you?

Wonder what difference does it make… Either way

You were almost kind, you were almost true

Why give away that other side of you

Happens every time, so it must be true

Step on a kid, he’ll grow up hating you

Poison in everything you say

Don’t you, don’t you

Wonder what difference does it make… Either way

Were you ever kind, were you always cruel?

Who’s ever seen that other side of you?

Happened every time, so it must be true?

Where did you learn it’s either him or you?

You were almost kind, you were almost true

Don’t let me see that other side of you

You have learned in time that you must be cruel

I’ll have to wait to get the best of you

Poison in everything you say

Don’t you, don’t you?

Wonder what difference does it make… Either way

Je was bijna aardig, je was bijna waar

Laat me die andere kant van jou niet zien

Je hebt in de tijd geleerd dat je wreed moet zijn

Ik zal moeten wachten om het beste van je te krijgen

Vergif in alles wat je zegt

Jij niet, nietwaar?

Vraag me af wat het verschil maakt... Hoe dan ook

Je was bijna aardig, je was bijna waar

Waarom zou je die andere kant van jou weggeven?

Gebeurt elke keer, dus het moet waar zijn

Stap op een kind, hij zal opgroeien en je haten

Vergif in alles wat je zegt

Nietwaar, nietwaar?

Vraag me af wat het verschil maakt... Hoe dan ook

Was je ooit aardig, was je altijd wreed?

Wie heeft ooit die andere kant van jou gezien?

Is elke keer gebeurd, dus het moet waar zijn?

Waar heb je geleerd dat hij of jij het is?

Je was bijna aardig, je was bijna waar

Laat me die andere kant van jou niet zien

Je hebt in de tijd geleerd dat je wreed moet zijn

Ik zal moeten wachten om het beste van je te krijgen

Vergif in alles wat je zegt

Jij niet, nietwaar?

Vraag me af wat het verschil maakt... Hoe dan ook