
Hieronder staat de songtekst van het nummer Puente , artiest - Gustavo Cerati met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gustavo Cerati
Hoy te busqué en la rima que duerme
Con todas las palabras
Si algo callé, es porque entendí todo
Menos la distancia
Desordené átomos tuyos para hacerte aparecer
(Un día más, un día más)
Arriba el sol, abajo el reflejo
De cómo estalla mi alma
Ya estás aquí y el paso que dimos
Es causa y es efecto
Cruza el amor, yo cruzaré los dedos
Y gracias por venir
Gracias por venir
Adorable puente
Se ha creado entre los dos
Cruza el amor, yo cruzaré los dedos
Y gracias por venir
Gracias por venir
Gracias por venir
Gracias por venir
Adorable puente
Cruza el amor
Cruza el amor por el puente
Usa el amor, usa el amor como un puente
Vandaag zocht ik je in het rijm dat slaapt
Met alle woorden
Als ik over iets zweeg, is dat omdat ik alles begreep
minus de afstand
Ik heb je atomen verprutst om je te laten verschijnen
(Nog een dag, nog een dag)
Boven de zon, onder de reflectie
Hoe mijn ziel explodeert
Je bent hier en de stap die we hebben gezet
Het is oorzaak en het is gevolg
Kruis liefde, ik zal mijn vingers kruisen
en bedankt voor je komst
Bedankt voor het komen
mooie brug
Het is gemaakt tussen de twee
Kruis liefde, ik zal mijn vingers kruisen
en bedankt voor je komst
Bedankt voor het komen
Bedankt voor het komen
Bedankt voor het komen
mooie brug
steek de liefde over
Kruis liefde over de brug
Gebruik liefde, gebruik liefde als een brug
Bajofondo, Gustavo Cerati • 2007
No Lo Soporto, Gustavo Cerati • 2009
Richard Coleman, Daniel Castro, Jorge Araujo • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt