Nunca iré - No Lo Soporto, Gustavo Cerati

No tengo más tiempo de disimular

No puedo estar donde nunca iré

Cuando me mires sabrás

Que todo lo que brilla en mí no es más que lo que me empaña

Puedo ser tan suave entre tus manos

Pero tarde o temprano entenderás

Que todo lo que toco quiebro

Que todo lo que brilla en mí no es más que lo que me empaña

Si alguna vez pierdo algo que tuve que cuidar

Si prefiero imaginar lo que nunca seré

Cuando me mires sabrás

Que todo lo que brilla en mí no es más que lo que me empaña

Todo lo que brilla en mí espera donde nunca iré

Todo lo que brilla en mí está donde nunca iré

Ik heb geen tijd meer om me te verstoppen

Ik kan niet zijn waar ik nooit zal gaan

als je naar me kijkt zul je het weten

Dat alles wat in mij schijnt niets meer is dan wat mij bezoedelt

Ik kan zo zacht zijn in je handen

Maar vroeg of laat zul je het begrijpen

Dat alles wat ik aanraak ik breek

Dat alles wat in mij schijnt niets meer is dan wat mij bezoedelt

Als ik ooit iets verlies waar ik voor moest zorgen

Als ik me liever voorstel wat ik nooit zal zijn

als je naar me kijkt zul je het weten

Dat alles wat in mij schijnt niets meer is dan wat mij bezoedelt

Alles wat in mij schijnt, wacht waar ik nooit zal gaan

Alles wat in mij schijnt is waar ik nooit zal gaan