Adiós - Gustavo Cerati

Suspiraban lo mismo los dos

Y hoy son parte de una lluvia lejos

No te confundas, no sirve el rencor

Son espasmos después del adiós

Ponés canciones tristes para sentirte mejor

Tu esencia es más visible

Del mismo dolor, vendrá un nuevo amanecer

Tal vez colmaban la necesidad

Pero hay vacíos que no pueden llenar

No conocían la profundidad

Hasta que un día no dió para más

Quedabas esperando ecos que no volverán

Flotando entre rechazos

Del mismo dolor, vendrá un nuevo amanecer

Separarse de la especie por algo superior

No es soberbia, es amor

No es soberbia, es amor

Poder decir adiós… Es crecer

Ze zuchtten allebei hetzelfde

En vandaag maken ze deel uit van een regen ver weg

Raak niet in de war, wrok werkt niet

Het zijn spasmen na het afscheid

Je speelt droevige liedjes om je beter te voelen

Je essentie is beter zichtbaar

Van dezelfde pijn zal een nieuwe dageraad komen

Misschien vulden ze de behoefte?

Maar er zijn hiaten die ze niet kunnen vullen

Ze kenden de diepte niet

Tot hij op een dag niet meer gaf

Je wachtte op echo's die niet meer terugkomen

Zwevend tussen afwijzingen

Van dezelfde pijn zal een nieuwe dageraad komen

Scheid je van de soort voor iets hogers

Het is geen trots, het is liefde

Het is geen trots, het is liefde

Afscheid kunnen nemen... Het wordt volwassen