Hieronder staat de songtekst van het nummer Swan Song , artiest - Gus Dapperton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gus Dapperton
Oh, what a loss
If that’s a good word for it
Though books of God still seem to think we start here
Oh, what a cost
If it’s even worth something
Though I apostacize, I’ll die like a good martyr
And I don’t need to know the way to your heart
And I don’t even know a good place to start
I did that to myself
I’m not asking for help
I don’t need to know the way to your head
I don’t even know if the race will commence
I did that to myself
Put me through Hell
Why, I oughta set you free
Wistful thoughts will make me weak
But, by God, if it could work, do your worst
Oh, what a pain
If that’s a good word for it
Though books of Dawkins seem to think that we are through
Oh, what a weight
If it’s even burdening
Though I evolve, I’m still the same as I was with you
And I don’t need to know the way to your heart
But I don’t even know a good place to start
I did that to myself
I’m not asking for help
I don’t need to know the way to your head
I don’t even know if the race will commence
I did that to myself
Put me through Hell
When I lost my memory
Babe, you taught me everything
If, by God, there’s room to learn, say the word
You were acting strange (No, really, don’t sweat it)
You had a lot up on your plate (And believe me, I get it)
But I needed it to change (I do not regret it)
Yeah, I needed things to change (And I will not forget it)
Forget it, forget it, forget it, forget it
Forget it, forget it, forget it, forget it
Forget it, forget it, forget it, forget it
Forget it, forget it, forget it, forget it
Oh, wat een verlies
Als dat een goed woord ervoor is
Hoewel boeken van God nog steeds lijken te denken dat we hier beginnen
Oh, wat een kosten
Als het al iets waard is
Hoewel ik afvallig, zal ik sterven als een goede martelaar
En ik hoef de weg naar je hart niet te weten
En ik weet niet eens een goede plek om te beginnen
Dat deed ik mezelf aan
Ik vraag niet om hulp
Ik hoef de weg naar je hoofd niet te weten
Ik weet niet eens of de race zal beginnen
Dat deed ik mezelf aan
Leid me door de hel
Waarom, ik zou je moeten bevrijden
Weemoedige gedachten zullen me zwak maken
Maar bij God, als het zou kunnen werken, doe dan je ergste
Oh, wat een pijn
Als dat een goed woord ervoor is
Hoewel de boeken van Dawkins lijken te denken dat we klaar zijn
Oh, wat een gewicht
Als het zelfs maar belastend is
Hoewel ik evolueer, ben ik nog steeds dezelfde als ik bij jou was
En ik hoef de weg naar je hart niet te weten
Maar ik weet niet eens een goede plek om te beginnen
Dat deed ik mezelf aan
Ik vraag niet om hulp
Ik hoef de weg naar je hoofd niet te weten
Ik weet niet eens of de race zal beginnen
Dat deed ik mezelf aan
Leid me door de hel
Toen ik mijn geheugen verloor
Schat, je hebt me alles geleerd
Als er, bij God, ruimte is om te leren, zeg het dan
Je gedroeg je vreemd (Nee, echt, maak je niet druk)
Je had veel op je bord (en geloof me, ik snap het)
Maar ik had het nodig om te veranderen (ik heb er geen spijt van)
Ja, ik moest dingen veranderen (en ik zal het niet vergeten)
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt