Hieronder staat de songtekst van het nummer Fill Me Up Anthem , artiest - Gus Dapperton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gus Dapperton
I told you so
It’s all that I know
In love with one, no conditions
And you think that it’s gross
So I hold you close
It’s all that I know
But if I should ask you’d act
Like you’ve grown up
Bunny what you talking about?
You’re always clocking out
Oh honey, what you walking out for?
I’m so awfully down
When he’s around you
I only hope he’s making
'Cause my hoe brings home the bacon
She bites with strife
And breaks the skin, oh
And I only hope he’s listening
'Cause my hoe brings home the business
She writes with knives
And breaks the skin
In print
I told you so and so (You so)
It’s all that I know (It's all that I know)
But if I should leave you’d make believe
That roof is still a home
So I hope you know (You know)
It’s only natural (It's only natural)
But if I should stray you’d play
Like you’re whole
Oh Bunny, what you talking about?
You’re always clocking out
(You're always clocking out)
Oh honey, what you walking out for?
I’m so awfully down
When he’s around you, oh
I only hope he’s making
'Cause my hoe brings home the bacon
She bites with strife
And breaks the skin, oh
And I only hope he’s listening
'Cause my hoe brings home the business
She writes with knives
And breaks the skin
In print
Fill me up
And kill me softly like a true romance
Fill me up, weary love
And kill me softly like a true romance
Yeah, fill me up
And kill me softly like a true romance
Yeah, twenty one
We’re in love
Yeah, we’re in love
We’re in love
Ik zei het je toch
Het is alles wat ik weet
Verliefd op een, geen voorwaarden
En jij denkt dat het vies is
Dus ik houd je dicht tegen me aan
Het is alles wat ik weet
Maar als ik je zou vragen zou je handelen
Alsof je volwassen bent geworden
Konijn waar heb je het over?
Je klokt altijd uit
Oh schat, waar loop je voor weg?
Ik ben zo vreselijk down
Als hij bij je is
Ik hoop alleen dat hij het maakt
Want mijn schoffel brengt het spek naar huis
Ze bijt met ruzie
En breekt de huid, oh
En ik hoop alleen dat hij luistert
Omdat mijn schoffel het bedrijf naar huis brengt
Ze schrijft met messen
En breekt de huid
In print
Ik heb je zo en zo verteld (jij zo)
Het is alles wat ik weet (Het is alles wat ik weet)
Maar als ik zou vertrekken, zou je het doen geloven
Dat dak is nog steeds een thuis
Dus ik hoop dat je het weet (je weet het)
Het is alleen natuurlijk (Het is alleen natuurlijk)
Maar als ik zou afdwalen, zou je spelen
Alsof je heel bent
Oh Konijn, waar heb je het over?
Je klokt altijd uit
(Je klokt altijd uit)
Oh schat, waar loop je voor weg?
Ik ben zo vreselijk down
Als hij om je heen is, oh
Ik hoop alleen dat hij het maakt
Want mijn schoffel brengt het spek naar huis
Ze bijt met ruzie
En breekt de huid, oh
En ik hoop alleen dat hij luistert
Omdat mijn schoffel het bedrijf naar huis brengt
Ze schrijft met messen
En breekt de huid
In print
Vul maar bij
En vermoord me zacht als een echte romance
Vul me op, vermoeide liefde
En vermoord me zacht als een echte romance
Ja, vul me maar
En vermoord me zacht als een echte romance
Ja, eenentwintig
We zijn verliefd
Ja, we zijn verliefd
We zijn verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt