Hieronder staat de songtekst van het nummer The Traveler , artiest - Guru, Donald Byrd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guru, Donald Byrd
Somethin to motivate to
Somethin to motivate you
The more travellin I do
The more wise I become
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
Yes the traveler, always on the move (keep it movin baby)
Makin power moves, devourin the grooves
Goin, city to city with the illest force (aiyyo)
Spannin the glove like Wild World of Sports
I go to Japan, with plans to slam (aight)
I go to Spain and England, with knowledge to bring them
(crazy knowledge) I go to Holland, and then to Germany
You better learn to see I’ll be here for eternity (a long time)
I go to Switzerland and travel to Sweden
And give the real heads jewels that they needin (droppin jewels)
I go to Italy and also to France
With the chance to enhance the dance (c'mon)
I tore up mad spots doin shows all over
I wreck the stage, with East coast flavor (East coast)
But I go out West too, and build with my peoples (true)
Some can’t conceive how I do what I do
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
Around the world and back yo, the steelo is fat yo (huge)
From blocks to continents, with mad impact (SMASH)
I got it like that, ringin bells in the street
Midwest to Down South, I turn it out, kapeesh?
(you understand?)
Wherever I go, they give it up (uh-huh)
They wanna see me on the stage when I rip it up (rip it up)
Uptown, downtown, Crooklyn, Queens, Strong Island
Bronx, Shaolin, New Jersey, the brothers know I’m worthy (right)
Got to get the dough, got to run the show
My mental pops the topics when it’s time to flow (word)
With expertise, I release more techniques than 1200
Style’s more than a 100 (mad styles) yes I run it
More game than a little, MC’s dribble from the mouth when I hit
(uh-huh) The fuse is lit, makin your whole crew split
No myth (word), yeah
I’m whippin evil everywhere, ratification severely severe
(aight) So clearly you hear
Original aspects unlimited, significant thoughts
That make me different than (different than)
Most men who play the edge too close
And while they fall, I fill halls coast to coast (everywhere)
The dressing rooms I roam in is the scent of blessings (boom)
Soon as we rockets to the next spot to wreck em
I put the pure in the store, I got the cure (c'mon)
Like a doc-tor, switchin from planes, to helicopters
MC’s with your fake scowls, you smell foul, so I drop ya
(you stink) And then I walked away with your propers (allathat)
Of course I had stop ya
See now you lost your spot ta.
the traveler
Makin it right
Iets om te motiveren
Iets om je te motiveren
Hoe meer reizen ik doe
Hoe wijzer ik word
Ik ben de reiziger, ik ga van plaats naar plaats
Ze zien mijn gezicht, dan ben ik weg
Ik ben de reiziger, ik ga van plaats naar plaats
Ze zien mijn gezicht, dan ben ik weg
Ja de reiziger, altijd in beweging (keep it move baby)
Maak krachtbewegingen, verslind de grooves
Goin, stad tot stad met de illest force (aiyyo)
Spannin de handschoen zoals Wild World of Sports
Ik ga naar Japan, met plannen om te slaan (aight)
Ik ga naar Spanje en Engeland, met kennis om ze te brengen
(gekke kennis) Ik ga naar Nederland en dan naar Duitsland
Je kunt maar beter leren zien dat ik hier voor eeuwig (een lange tijd) zal zijn
Ik ga naar Zwitserland en reis naar Zweden
En geef de echte hoofden juwelen die ze nodig hebben (droppin juwelen)
Ik ga naar Italië en ook naar Frankrijk
Met de kans om de dans te verbeteren (kom op)
Ik verscheurde gekke plekken in shows overal
Ik sloop het podium, met de smaak van de oostkust (oostkust)
Maar ik ga ook naar het westen en bouw met mijn mensen (waar)
Sommigen kunnen zich niet voorstellen hoe ik doe wat ik doe
Ik ben de reiziger, ik ga van plaats naar plaats
Ze zien mijn gezicht, dan ben ik weg
Ik ben de reiziger, ik ga van plaats naar plaats
Ze zien mijn gezicht, dan ben ik weg
Ik ben de reiziger, ik ga van plaats naar plaats
Ze zien mijn gezicht, dan ben ik weg
Ik ben de reiziger, ik ga van plaats naar plaats
Ze zien mijn gezicht, dan ben ik weg
Over de hele wereld en terug yo, de steelo is vet yo (enorm)
Van blokken tot continenten, met gekke impact (SMASH)
Ik heb het zo, belletjes in de straat
Midwest tot Down South, ik draai het uit, kapeesh?
(je begrijpt?)
Waar ik ook ga, ze geven het op (uh-huh)
Ze willen me op het podium zien als ik het verscheur (verscheur het)
Uptown, het centrum, Crooklyn, Queens, Strong Island
Bronx, Shaolin, New Jersey, de broers weten dat ik het waard ben (rechts)
Ik moet het deeg pakken, de show runnen
Mijn mentale knalt de onderwerpen wanneer het tijd is om te stromen (woord)
Met expertise breng ik meer technieken vrij dan 1200
Style is meer dan 100 (gekke stijlen) ja ik voer het uit
Meer game dan een beetje, MC's dribbelen uit de mond als ik hit
(uh-huh) De lont is aan, waardoor je hele bemanning uit elkaar valt
Geen mythe (woord), yeah
Ik ben overal kwaadaardig, ratificatie ernstig streng
(aight) Dus je hoort duidelijk
Originele aspecten onbeperkt, belangrijke gedachten
Dat maakt me anders dan (anders dan)
De meeste mannen die de rand te dichtbij spelen
En terwijl ze vallen, vul ik zalen van kust tot kust (overal)
De kleedkamers waarin ik ronddwaal, is de geur van zegeningen (boem)
Zodra we naar de volgende plek schieten om em te slopen
Ik heb de pure in de winkel gezet, ik heb de remedie (kom op)
Als een dokter, die overstapt van vliegtuigen naar helikopters
MC's met je valse fronsen, je ruikt vies, dus ik laat je vallen!
(je stinkt) En toen liep ik weg met je eigendommen (allathat)
Natuurlijk moest ik stoppen ya
Zie nu dat je je plek bent kwijtgeraakt.
de reiziger
Maak het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt