Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanlines , artiest - Gunnar & the Grizzly Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gunnar & the Grizzly Boys
My left arm’s burnt from runnin' this truck
Up north on 2 tracks gettin' stuck in the mud
Window rolled down and my fist outside
My right still white cause I use it to drive
City folk laugh and people ask why
I tell ‘em this here’s a custom country boy tanline
Because I don’t need no light bulb bed
To bronze my body from my toes to my head
I got the sun to keep my neck red
If that turns you off you can’t slice my bread
It’s a beautiful day in the broad daylight
Workin' on these country boy tanlines
And I look like a coon with my polorize
From a long day fishin' runnin' flathead line
They help me do work I don’t compromise
Won’t even take 'em off when the sun don’t shine
White stripes from my ears leading up to my eyes
Yeah this here’s a custom country boy tanline
Because I don’t need no light bulb bed
To bronze my body from my toes to my head
I got the sun to keep my neck red
If that turns you off you can’t slice my bread
It’s a beautiful day in the broad daylight
Workin' on these country boy tanlines
And I go to the pool to jump off the high dive
I shed my t-shirt and the place goes blind
Legs and chest never see daylight
Blue jeans and boots is how I tractor ride
A farmer’s tan call it what you like
But this here’s a custom country boy tanline
Because I don’t need no light bulb bed
To bronze my body from my toes to my head
I got the sun to keep my neck red
If that turns you off you can’t slice my bread
It’s a beautiful day in the broad daylight
Workin' on these country boy tanlines
Aww work it
Lordy here she come in them cut off jeans
Bikini top the woman of my dreams
She takes it all off out behind the barn
I help her rub the oil with my 2 strong arms
She says it’s your turn throws my clothes aside
Now I’m a country boy workin' on my tanlines
Yeah
Because I don’t need no light bulb bed
To bronze my body from my toes to my head
I got the sun to keep my neck red
If that turns you off you can’t slice my bread
It’s a beautiful day in the broad daylight
Workin' on these country boy tanlines
Aww work it
Mijn linkerarm is verbrand door het rijden met deze vrachtwagen
Naar het noorden op 2 sporen die vast komen te zitten in de modder
Raam naar beneden gerold en mijn vuist naar buiten
Mijn rechter is nog steeds wit, want ik gebruik hem om te rijden
Stadsmensen lachen en mensen vragen waarom
Ik vertel ze dat dit een aangepaste country boy-tanline is
Omdat ik geen gloeilampenbed nodig heb
Om mijn lichaam van mijn tenen tot mijn hoofd te bronzen
Ik heb de zon om mijn nek rood te houden
Als dat je afschrikt, kun je mijn brood niet snijden
Het is een mooie dag op klaarlichte dag
Werken aan deze country boy-tanlines
En ik zie eruit als een wasbeer met mijn polarisatie
Van een lange dag vissen met een platte lijn
Ze helpen me werk te doen. Ik sluit geen compromissen
Zal ze niet eens uitdoen als de zon niet schijnt
Witte strepen van mijn oren in de aanloop naar mijn ogen
Ja, dit is een aangepaste country boy-tanline
Omdat ik geen gloeilampenbed nodig heb
Om mijn lichaam van mijn tenen tot mijn hoofd te bronzen
Ik heb de zon om mijn nek rood te houden
Als dat je afschrikt, kun je mijn brood niet snijden
Het is een mooie dag op klaarlichte dag
Werken aan deze country boy-tanlines
En ik ga naar het zwembad om van de hoge duik te springen
Ik gooi mijn t-shirt uit en de plaats wordt blind
Benen en borst zien nooit daglicht
Een blauwe spijkerbroek en laarzen is hoe ik op een tractor rijd
De kleur van een boer, noem het wat je wilt
Maar dit is een aangepaste country boy-tanline
Omdat ik geen gloeilampenbed nodig heb
Om mijn lichaam van mijn tenen tot mijn hoofd te bronzen
Ik heb de zon om mijn nek rood te houden
Als dat je afschrikt, kun je mijn brood niet snijden
Het is een mooie dag op klaarlichte dag
Werken aan deze country boy-tanlines
Aww werk het
Lordy hier komt ze binnen, afgeknipte spijkerbroek
Bikinitop de vrouw van mijn dromen
Ze doet het allemaal achter de schuur
Ik help haar de olie in te smeren met mijn 2 sterke armen
Ze zegt dat het jouw beurt is, gooit mijn kleren opzij
Nu ben ik een plattelandsjongen die aan mijn tanlines werkt
Ja
Omdat ik geen gloeilampenbed nodig heb
Om mijn lichaam van mijn tenen tot mijn hoofd te bronzen
Ik heb de zon om mijn nek rood te houden
Als dat je afschrikt, kun je mijn brood niet snijden
Het is een mooie dag op klaarlichte dag
Werken aan deze country boy-tanlines
Aww werk het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt