Hieronder staat de songtekst van het nummer Guns , artiest - Gunnar & the Grizzly Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gunnar & the Grizzly Boys
I got guns and a 4 wheel drive
Girl get in we got some deer to shine
And donʼt worry I got a block permit
46 inch tires with an eight inch lift
So get up (get up) and come jump inside
You can hold my Gun while I shine the light
And there’s one I pull off to the ditch
Squeeze that trigger now girl donʼt flinch
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
I got a gig in Nashville tonight
Testin' songs the radio man might like
But donʼt worry they donʼt sound like this
Might sell to a wannabe Taylor Swift
So turn around (turn around) and crank it up real high
My songs sound better when you work them thighs
I gotta go send you off with a kiss
You say no I cut work Iʼm coming with
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
Yeah and Iʼm a simple man I like Lincoln Logs
Cow tippin', Bass fishin', and giggin' frogs
I go coon huntin' with a pack a dogs
I love sippin' Jack 'til the day lights dawn
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
Ik heb geweren en een vierwielaandrijving
Meid stap in, we hebben een hert om te schitteren
En maak je geen zorgen, ik heb een blokvergunning
46 inch banden met een hoogte van 8 inch
Dus sta op (sta op) en kom naar binnen springen
Je kunt mijn pistool vasthouden terwijl ik met het licht schijn
En er is er een die ik naar de sloot trek
Knijp nu in die trekker, meid niet inch
Dan laat je me zien dat je van me houdt
Dan weet ik dat je alles bent wat ik nodig heb
Het is niet hoe je eruit ziet, het is hoe je bent
Hoe het je niet kan schelen zet mijn ziel in vuur en vlam
Dan laat je me zien dat je van me houdt
Ik heb vanavond een optreden in Nashville
Nummers testen die de radioman misschien leuk vindt
Maar maak je geen zorgen, ze klinken niet zo
Kan verkopen aan een wannabe Taylor Swift
Dus draai je om (draai je om) en draai het echt hoog op
Mijn liedjes klinken beter als je ze op hun dijen bewerkt
Ik moet je wegsturen met een kus
Je zegt nee, ik stop met werken waar ik mee kom
Dan laat je me zien dat je van me houdt
Dan weet ik dat je alles bent wat ik nodig heb
Het is niet hoe je eruit ziet, het is hoe je bent
Hoe het je niet kan schelen zet mijn ziel in vuur en vlam
Dan laat je me zien dat je van me houdt
Ja en ik ben een eenvoudige man, ik hou van Lincoln Logs
Koe tippin', Bass fishin', en giggin' kikkers
Ik ga op coon jagen met een roedel een hond
Ik hou van Jack 'til the day lights dawn
Dan laat je me zien dat je van me houdt
Dan weet ik dat je alles bent wat ik nodig heb
Het is niet hoe je eruit ziet, het is hoe je bent
Hoe het je niet kan schelen zet mijn ziel in vuur en vlam
Dan laat je me zien dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt