Hieronder staat de songtekst van het nummer Близко, но далеко , artiest - GUMA met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUMA
От Земли до Луны мы искали то
Что не увидеть сквозь линзы
Может, вовсе нет еЁ
Всё так же наивны, как дети верим мы в полёт
Бетонные плиты раздавят нас
И что же нам осталось?
Кроме веры в нас
Но нить порвалась
Не то время сейчас
Не продавались
Чувства на прокат
Сейчас так много игрались
Любовь стала как препарат
Как только к сердцу кто-то подходит близко – страшно
Как только чувствуешь, что это взаимно – страшно
Как только он 24/7 в твоих мыслях – страшно
Как больно нам сделали раньше, сейчас мы не верим – страшно
Близко, но далеко
Друг от друга спрятаны
Мне уже всё равно
Опускаем взгляды мы
Близко, но далеко
Друг от друга спрятаны
Мне уже всё равно
Опускаем взгляды мы
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Нам сладко так, в башке бардак
Сердцем слаба, тебе розовые очки
Время тик так, снова дурак
Сам себе враг, но так хочется полюбить
Как только к сердцу кто-то подходит близко – страшно
Как только чувствуешь, что это взаимно – страшно
Как только он 24/7 в твоих мыслях – страшно
Как больно нам сделали раньше, сейчас мы не верим – страшно
Близко, но далеко
Друг от друга спрятаны
Мне уже всё равно
Опускаем взгляды мы
Близко, но далеко
Друг от друга спрятаны
Мне уже всё равно
Опускаем взгляды мы
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Близко, но далеко
Van de aarde tot de maan zochten we naar iets
Wat niet kan worden gezien door lenzen
Misschien helemaal niet
Alles is zo naïef als kinderen, wij geloven in vliegen
Betonnen platen zullen ons verpletteren
En wat houden we over?
Behalve in ons geloven
Maar de draad brak
Dit is niet het moment
Niet te koop
Gevoelens te huur
Nu zoveel gespeeld
Liefde is als een drug geworden
Zodra iemand dicht bij het hart komt, is het eng
Zodra je voelt dat het wederzijds is - eng
Zodra hij 24/7 in je gedachten is, is het eng
Hoe het ons eerder pijn deed, nu geloven we niet - het is eng
Dichtbij maar ver weg
Verborgen voor elkaar
het kan me niks meer schelen
We slaan onze blik neer
Dichtbij maar ver weg
Verborgen voor elkaar
het kan me niks meer schelen
We slaan onze blik neer
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
We zijn zo lief, in het hoofd een zooitje
Zwak van hart, roze bril voor jou
Tik tok tijd, gek weer
Mijn eigen vijand, maar ik wil zo graag liefhebben
Zodra iemand dicht bij het hart komt, is het eng
Zodra je voelt dat het wederzijds is - eng
Zodra hij 24/7 in je gedachten is, is het eng
Hoe het ons eerder pijn deed, nu geloven we niet - het is eng
Dichtbij maar ver weg
Verborgen voor elkaar
het kan me niks meer schelen
We slaan onze blik neer
Dichtbij maar ver weg
Verborgen voor elkaar
het kan me niks meer schelen
We slaan onze blik neer
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Dichtbij maar ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt