Açık Yara - Gülden

A canım, sevdin mi gittiğin yeri?

Ne diye bizi bir tek ihtimale bıraktın?

Gözyaşı bu bilir mi akacağı yeri?

Beni bilmediğim omuzlarda bile ağlattın

Arada bir selam yolla

Kaldıysa içinde yerim, yurdum

Çok zaman oldu

Açık yara nasıl şifa bulur?

Unuttum

Kokun üzerimde

Yanıyor içim cayır cayır

Böyle yakmayı hangi kalpsizden öğrendin?

Ben seni sevdim

İnkar eder miyim?

Hayır hayır

Tozdum, topraktım

Rüzgarına bile direnmedim

Arada bir selam yolla

Kaldıysa içinde yerim, yurdum

Çok zaman oldu

Açık yara nasıl şifa bulur?

Unuttum

Oh lieverd, vond je de plek waar je naartoe ging leuk?

Waarom heb je ons overgelaten aan één mogelijkheid?

Weet deze traan waar hij zal vloeien?

Je maakte me aan het huilen, zelfs op mijn schouders, ik weet het niet

Stuur af en toe een groet

Als het overblijft, zal ik erin eten, mijn vaderland

het is zo lang geleden

Hoe geneest een open wond?

ik vergat

Je geur is op mij

ik sta in brand

Welke harteloze persoon heb je zo leren branden?

ik hield van je

Ontken ik?

Nee nee

Ik was stof, ik was aarde

Ik kon de wind niet eens weerstaan

Stuur af en toe een groet

Als het overblijft, zal ik erin eten, mijn vaderland

het is zo lang geleden

Hoe geneest een open wond?

ik vergat