Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Retaste a Quererte , artiest - Guillermo Dávila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guillermo Dávila
Me sorprende como tu
Me supiste amarrar
poco a poco y sutilmente
me acostumbraste a extrañarte
Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada
Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me enamore
Me sorprende como tu
me supiste extasear
poco a poco y lentamente
me acostumbrarte a no desear a otra
Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada
Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me dejaste.
Ik ben net als jij verrast
je wist me vast te binden
beetje bij beetje en subtiel
je hebt me eraan gewend je te missen
je eist nooit iets van mij
maar je geeft nooit iets voor niets
je daagde me uit om van je te houden
en met tact heb je me gewonnen
je daagde me uit zonder het te zeggen
en heel laat realiseerde ik me
je handen intelligent
Ik was gevormd om alleen met jou te zijn
je deed het heel goed
Ik feliciteer je, ik werd verliefd
Ik ben net als jij verrast
je wist me in extase te brengen
beetje bij beetje en langzaam
Ik raak eraan gewend dat ik geen ander wil
je eist nooit iets van mij
maar je geeft nooit iets voor niets
je daagde me uit om van je te houden
en met tact heb je me gewonnen
je daagde me uit zonder het te zeggen
en heel laat realiseerde ik me
je handen intelligent
Ik was gevormd om alleen met jou te zijn
je deed het heel goed
Ik feliciteer je, je hebt me verlaten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt