Barco a la Deriva - Guillermo Dávila

Si es como dices que haces aqui

envenenando este mes de abril

con ese cuerpo de alambre que

no es sombra ni de lo que fue.

Si lo haz dejado que haces aqui

como una rosa rota en la basura

porque me miras asi,

a quien le quieres mentir,

tienes los ojos llenos de agonia.

Te dare, cobijo te dare, calor,

por ti mi pajarillo herido,

pintare de rosa la melancolia

por favor no digas que estas bien.

Barco a la deriva que

se hunde un poco cada dia.

Barco a la deriva que

no quiere ver el faro que elegia.

Si en plena lava bajo el volcan,

siguen brotando las mas bellas flores,

porque no quieres cortar,

los hilos de la espiral

que van metiendote vidrio en las venas.

No, ya no, te voy abandonar,

saldras de aqui mi cervatillo herido

no podre dormir mientras estes hundida

por favor no digas que estas bien.

Barco a la deriva que

se hunde un poco cada dia.

Barco a la deriva que

no quiere ver el faro que elegia.

Als het is zoals je zegt wat doe je hier?

vergiftiging deze maand april

met dat draadlichaam dat

Het is geen schaduw of wat het was.

Als je het hebt verlaten, wat doe je dan hier?

als een gebroken roos in de prullenbak

waarom kijk je zo naar me,

tegen wie wil je liegen,

je ogen zijn vol pijn.

Ik zal je onderdak geven, ik zal je warmte geven,

voor jou mijn gewonde vogeltje,

Ik zal het melancholische roze schilderen

zeg alsjeblieft niet dat het goed met je gaat.

drijvende boot

het zakt elke dag een beetje.

drijvende boot

hij wil de vuurtoren die hij heeft uitgekozen niet zien.

Als in volle lava onder de vulkaan,

de mooiste bloemen blijven bloeien,

omdat je niet wilt snijden,

de draden van de spiraal

die glas in je aderen doen stromen.

Nee, niet meer, ik ga je in de steek laten,

je zult hier wegkomen mijn gewonde reekalf

Ik zal niet kunnen slapen als jij down bent

zeg alsjeblieft niet dat het goed met je gaat.

drijvende boot

het zakt elke dag een beetje.

drijvende boot

hij wil de vuurtoren die hij heeft uitgekozen niet zien.