Cuando Se Acaba el Amor - Guillermo Dávila
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Se Acaba el Amor , artiest - Guillermo Dávila met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Se Acaba el Amor "
Originele tekst met vertaling
Cuando Se Acaba el Amor
Guillermo Dávila
Оригинальный текст
Cuando se acaba el amor
La vida pasa de largo
No tienes nada qué decir
Y te alimentas de pasado
Cuando se acaba el amor
Da lo mismo día o noche
Duermes a ráfagas y vas
Ciego, perdido, sin control
Y cuesta abajo
Te obsesiona recordar
Cosas inútiles
Y te apetecería odiar
Caminas solo como un loco
Siempre alerta, sin poder llorar
Y el futuro es como un tren
Que nunca para en la estación
Donde tú estás, tienes un tempano
De hielo, en el sitio del corazón
Cuando se acaba el amor
Hasta lo dulce sabe amargo
Echas de menos el ardor
Mojado de su cuerpo, desnudo
Cuando se acaba el amor
La casa se te cae encima
Buscas culpables
Y te vuelves tan violento
Como fuego y gasolina
Y te imaginas que ella está
Con otro ahora
Mientras tú fumas en el bar
Quieres ponerla contra el muro
Desnudarla y verla volar
Cuando se acaba el amor
Eres igual que un perro hambriento
Que vende el alma si le dan
Migajas de calor
Y un poco de aliento
Cuando se acaba el amor
Hasta lo dulce sabe amargo
Echas de menos el sabor
Mojado de su cuerpo, desnudo
Cuando se acaba el amor
La casa se te cae encima
Buscas culpables
Y te vuelves tan violento
Como fuego y gasolina
Cuando se acaba el amor, ooo
No, no, no, oh, uh, oh, oh
Echas de menos el sabor
Mojado de su cuerpo, desnudo
No, no, no, uh, oh, oh
Перевод песни
wanneer liefde eindigt
het leven gaat voorbij
Je hebt niets te zeggen
En je voedt je met het verleden
wanneer liefde eindigt
Het maakt niet uit dag of nacht
Je slaapt in uitbarstingen en gaat
Blind, verloren, uit de hand
en bergafwaarts
je bent geobsedeerd door herinneren
Nutteloze dingen
En je zou willen haten
Je loopt alleen als een gek
Altijd alert, zonder te kunnen huilen
En de toekomst is als een trein
Dat stopt nooit op het station
Waar je bent, heb je een ijsberg
Van ijs, op de plaats van het hart
wanneer liefde eindigt
Zelfs het zoete smaakt bitter
je mist het branden
Nat van haar lichaam, naakt
wanneer liefde eindigt
Het huis valt op jou
je ziet er schuldig uit
En je wordt zo gewelddadig
Zoals vuur en benzine
En je stelt je voor dat ze is
met een ander nu
terwijl je rookt in de bar
Je wilt haar tegen de muur zetten
Kleed haar uit en zie haar vliegen
wanneer liefde eindigt
Je bent net een hongerige hond
Dat verkoopt de ziel als ze het geven
kruimels van warmte
en een beetje ademen
wanneer liefde eindigt
Zelfs het zoete smaakt bitter
je mist de smaak
Nat van haar lichaam, naakt
wanneer liefde eindigt
Het huis valt op jou
je ziet er schuldig uit
En je wordt zo gewelddadig
Zoals vuur en benzine
Wanneer de liefde voorbij is, ooo
Nee, nee, nee, oh, uh, oh, oh
je mist de smaak
Nat van haar lichaam, naakt
Nee, nee, nee, uh, oh, oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt