Hieronder staat de songtekst van het nummer Другой город , artiest - GUF, Каспийский Груз met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF, Каспийский Груз
Родной город…
В другой город…
(BluntCath, BluntCath production nigga what?)
Бросил курить, два дня как
На нервяках я вякал, наверяка, пойду-ка лягу
Думал, часов на пару, брошу на паркинг
Вышло надолго, тут закинул якорь я
Уже два года, как подряд
Не в родных краях, как говорят
Моему таланту благодаря,
А я во сне все чаще вижу у Каспия маяк
Вижу тот двор, что дорог
Дружил с кем и с кем был в ссорах
И даже если лет под сорок
Хоть сто раз, я не забуду образ
Города, в котором пролетело детство
Девятиэтажных зданий, совковых подъездов
И места в третьем ряду за школьной партой
Где вечно ерзал и не находил се места
Перелистал те годы и вот я
В Баку разве что на семейном фото,
А тут че?
А че, тут холод
Одеться потеплее повод
Покормил кота, налил чайку
Пару вопросов себе задал
Пролетели года
Мам, ну как ты там?
Все, что не делается, все к лучшему
Без выходных, круглосуточно
Над моей родиной сгущаются тучи,
А я не чукча, понимаю, что меня тут замучают
Хозяин гайки закручивает
Диаметром идеально под мой шурупчик
И я, пользуюсь случаем
Сворачиваю удочки во избежание нового путча
Я не скучаю по трекам Ивана Кучина
Предпочитаю чашку чая
И я кое-чему обучен, да
Стаффчик злючий, я джо скручиваю
Мама сказала, я лучший
Я как маленький мальчик, постоянно в погоне за панчем
Я снова музлом озадачен
Я на злом однозначно, я с пути не сворачивал
Да, я пробовал планчик,
Но я никогда им не банчил
Я вообще почти ничего не хуячу,
Но в русском рэпчике, отмечу, я только начал
Я недавно вышел из спячки
Левый рукав был чем-то испачкан
Я словил тачку, доехал до внучки
Помахал рукой и пожелал удачи собачкам
Родной город… я тебя обожаю,
Но я от тебя уезжаю, я от тебя уезжаю
В другой город… я сейчас переезжаю
Чемоданы стою собираю и, наверно, тебя обижаю
И город скажет «Хули тут, хули там?»
Скажет «Ведь пули тут, пули там»
Мы жили-были там в нестоль отдаленных местах,
Но сколько б щас места не менял, арестантом быть не перестал
У меня в Баку осталась родня
Звонила на днях
Знаю, что мама happy в свои 60
У нее есть хороший сын — это мой брат
И хоть я освоился уже тут (В Москве)
Освоил местные бюджеты (Aww yeah)
Но я скучаю по местам из детства
Пиздец, как…
Я знаю, что есть вещи на порядок выше
И что нельзя забывать свои корни, тоже слышал,
Но я сочиняющий рэп в Москве
Бакинский бродяга с дипломом инженера нефтяных вышек
Родной город… я тебя обожаю,
Но я от тебя уезжаю, я от тебя уезжаю
В другой город… я сейчас переезжаю
Чемоданы стою собираю и, наверно, тебя обижаю
Woonplaats…
Naar een andere stad...
(BluntCath, BluntCath productie nigga wat?)
Twee dagen geleden gestopt met roken
Ik blatherde op de zenuwen, zeker, ik ga naar bed
Ik dacht, voor een paar uur, ik gooi het op de parkeerplaats
Het bleek lang te duren, toen liet ik het anker vallen
Het is al twee jaar op rij
Niet in inheemse landen, zoals ze zeggen
Dankzij mijn talent
En in mijn droom zie ik steeds vaker een vuurtoren bij de Kaspische Zee
Ik zie die tuin die dierbaar is
Was vrienden met wie en met wie hij ruzie had?
En zelfs als je jonger bent dan veertig jaar
Zelfs honderd keer zal ik het beeld niet vergeten
Steden waar de kindertijd voorbij vloog
Negen verdiepingen tellende gebouwen, Sovjet-ingangen
En stoelen op de derde rij achter de schoolbank
Waar ik altijd friemelde en deze plek niet kon vinden?
Ik bladerde door die jaren en hier ben ik
In Bakoe, behalve op een familiefoto,
Wat dacht je van hier?
Oh, het is hier koud
kleed je warm aan
Voer de kat, schonk wat thee in
Ik heb mezelf een paar vragen gesteld
De jaren zijn voorbij gevlogen
Mam, hoe gaat het met je?
Alles wat niet gedaan wordt, is het beste
Weekend, de klok rond
Wolken pakken zich samen boven mijn vaderland,
En ik ben geen Chukchi, ik begrijp dat ze me hier martelen
De eigenaar van de moeren draait vast
De diameter is perfect voor mijn schroef
En ik maak van de gelegenheid gebruik
Ik draai mijn hengels om een nieuwe staatsgreep te vermijden
Ik mis de sporen van Ivan Kuchin niet
Ik heb liever een kopje thee
En ik ben ergens in getraind, ja
Het personeel is woedend, ik verdraai Joe
Mam zei dat ik de beste ben
Ik ben als een kleine jongen, constant op jacht naar punch
Ik sta weer versteld van de snuit
Ik ben absoluut slecht, ik ben niet van het pad afgegaan
Ja, ik heb planchik geprobeerd,
Maar ik heb ze nooit geneukt
Ik verpest bijna niets,
Maar in Russische rap, merk ik, ik ben net begonnen
Ik kwam onlangs uit mijn winterslaap
Linkermouw was bevlekt
Ik ving een kruiwagen, reed naar mijn kleindochter
Ik zwaaide met mijn hand en wenste de honden veel succes
Woonplaats... Ik ben dol op je
Maar ik verlaat je, ik verlaat je
Naar een andere stad... Ik ga nu verhuizen
Ik sta koffers te verzamelen en beledig je waarschijnlijk
En de stad zal zeggen: "Fuck it here, fuck it daar?"
Hij zal zeggen: "De kogels zijn er tenslotte, de kogels zijn daar"
We woonden en waren daar op niet zo afgelegen plaatsen,
Maar hoeveel ik op dit moment ook van plaats veranderde, ik hield niet op een gevangene te zijn
Ik heb familieleden in Bakoe
Gisteren gebeld
Ik weet dat mama gelukkig is op 60
Ze heeft een goede zoon - dit is mijn broer
En hoewel ik er al aan gewend ben hier (in Moskou)
Beheersing van lokale budgetten (Aww yeah)
Maar ik mis de plekken uit mijn kindertijd
Neuken zoals...
Ik weet dat er dingen veel hoger zijn
En dat men zijn wortels niet mag vergeten, hoorde ik ook,
Maar ik componeer rap in Moskou
Baku-zwerver met een diploma booreilandingenieur
Woonplaats... Ik ben dol op je
Maar ik verlaat je, ik verlaat je
Naar een andere stad... Ik ga nu verhuizen
Ik sta koffers te verzamelen en beledig je waarschijnlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt