Hieronder staat de songtekst van het nummer Sobrio , artiest - Guè, Elodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè, Elodie
Sobrio, sobrio, sobrio
Non lo sei mai quando dici che mi ami e
Sobrio, sobrio, sobrio
Hai detto che uscivi, ma solo per il weekend
Non penso sai di amare te come persona
Amo solo il momento, una precisa ora
Al ristorante ieri ho fatto troppo show (show)
Volevo fare il bravo, erano troppi shot (ah-ah)
Tre sorsi, quei discorsi lucidi mai proprio
Fanno tutti un libro, un film, un disco e il giorno dopo
Sparisce tutto in aria come del vapore
Ho anche rivisto la mia ex, mamma mia che orrore
Ieri notte ho scritto ad ogni tipa che ho in rubrica
Troppi danni, dovrei fare sola andata Costa Rica
Ma io penso spesso al passato, mai dentro al presente
Sempre nel futuro e sì domani smetto, giuro
E anche se scappi sai che mi ritroverai
In una nuvola, una foglia, una bottiglia di Bombay
Ho perso ancora il treno della redenzione
Essere maledetto qua è la mia benedizione
Sobrio, sobrio, sobrio
Non lo sei mai quando dici che mi ami e
Sobrio, sobrio, sobrio
Hai detto che uscivi, ma solo per il weekend
Ora no, ora no, non lo so
Perdere la testa, no, non lo farò
Domani cambierò
Ti innamori perché non mi conoscevi ma ora sì
Sto volando verso un’altra galaxy (galaxy)
Non riesco più a dormire, dammi venti gocce (aah)
Potrei spezzarmi il cuore, sì ma mai la voce
Resto da solo è karma istantaneo
Continuerò a stappare come fine dell’anno
La notte mi prende sempre in ostaggio
L’amore è solamente una notifica o un messaggio
Tu non sei mai te stesso quando ti innamori
È un compromesso per non stare soli
Tu dimmi a cosa serve che mi mandi i fiori
L’ho fatto perché solo tu mi mandi fuori
Sobrio, sobrio, sobrio
Non lo sei mai quando dici che mi ami e
Sobrio, sobrio, sobrio
Hai detto che uscivi, ma solo per il weekend
Ora no, ora no, non lo so
Perdere la testa, no, non lo farò
Domani cambierò
Oo-ooh
Uo-o-o-ooh
Uo-o-o-ooh
Uo-o-o-ooh
Nuchter, nuchter, nuchter
Dat ben je nooit als je zegt dat je van me houdt e
Nuchter, nuchter, nuchter
Je zei dat je uit zou gaan, maar alleen voor het weekend
Ik denk niet dat je weet dat je van jezelf houdt als persoon
Ik hou gewoon van het moment, een specifiek uur
Gisteren in het restaurant deed ik teveel show (show)
Ik wilde goed zijn, het waren te veel schoten (ah-ah)
Drie slokjes, die heldere toespraken nooit echt
Ze maken allemaal een boek, een film, een plaat en de volgende dag
Alles verdwijnt in de lucht als stoom
Ik zag mijn ex ook weer, mijn moeder wat een horror
Gisteravond schreef ik aan elk meisje dat ik in mijn column heb
Te veel schade, ik zou een enkele reis Costa Rica moeten doen
Maar ik denk vaak aan het verleden, nooit in het heden
Altijd in de toekomst en ja morgen stop ik, ik zweer het
En zelfs als je wegrent, weet je dat je me weer zult vinden
In een wolk, een blad, een fles Bombay
Ik heb nog steeds de trein van verlossing gemist
Hier vervloekt worden is mijn zegen
Nuchter, nuchter, nuchter
Dat ben je nooit als je zegt dat je van me houdt e
Nuchter, nuchter, nuchter
Je zei dat je uit zou gaan, maar alleen voor het weekend
Nu nee, nu nee, ik weet het niet
Mijn verstand verliezen, nee, dat doe ik niet
Ik verander morgen
Je wordt verliefd omdat je me niet kende, maar nu wel
Ik vlieg naar een ander sterrenstelsel (sterrenstelsel)
Ik kan niet meer slapen, geef me twintig druppels (aah)
Ik zou mijn hart kunnen breken, ja maar nooit mijn stem
Rust alleen is instant karma
Ik zal aan het einde van het jaar blijven ontkurken
De nacht gijzelt me altijd
Liefde is slechts een melding of een bericht
Je bent nooit jezelf als je verliefd wordt
Het is een compromis om niet alleen te zijn
Je vertelt me waarvoor je me de bloemen stuurt
Ik deed het omdat alleen jij me wegstuurt
Nuchter, nuchter, nuchter
Dat ben je nooit als je zegt dat je van me houdt e
Nuchter, nuchter, nuchter
Je zei dat je uit zou gaan, maar alleen voor het weekend
Nu nee, nu nee, ik weet het niet
Mijn verstand verliezen, nee, dat doe ik niet
Ik verander morgen
Oooh
Uo-o-o-ooh
Uo-o-o-ooh
Uo-o-o-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt