Hieronder staat de songtekst van het nummer Анжела , artiest - ГУДТАЙМС met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГУДТАЙМС
Помню, точно, вечерело;
И, по-моему, был вторник.
Мы сидели в ресторане
Под названьем «У Ашота».
Ты сидела с нами рядом
Прям за столиком напротив,
Пила водку из графина.
В общем, женщина-загадка
А я загадки любил с детства,
Но отгадывал их плохо,
Потому что мой IQ был
Очень, очень, очень низкий.
«Но тебя я разгадаю» —
Сам себе пообещал я.
Я снял валенки и шапку
И сказал «Привет, малая!».
Ты представилась Анжелой,
Я представился, как Фёдор,
Хоть зовут меня не Фёдор.
Просто так я шифровался.
Да ведь написано на роже,
Что ты тоже не Анжела,
Ты Людмила или Катя.
Ну закажи графинчик водки!
Ты сказала: «Щас станцую»
Я ответил: «Просим, просим»
Ты скрутила колесо
И, сделав фляг, упала на пол.
В этой песне нет припева,
Но зато в ней есть Анжела.
Нет припева – есть Анжела.
Замечательная рифма!
Ik weet zeker dat het avond was;
En ik denk dat het dinsdag was.
We zaten in een restaurant
Onder de naam "Bij Ashot".
Je zat naast ons
Rechts aan de tafel er tegenover
Ik dronk wodka uit een karaf.
Al met al een mysterieuze vrouw
En ik hield van raadsels sinds mijn kindertijd,
Maar hij had ze slecht ingeschat,
Omdat mijn IQ was
Heel, heel, heel laag.
"Maar ik kom er wel achter" -
Ik heb mezelf beloofd.
Ik deed mijn laarzen en hoed uit
En hij zei: "Hallo, kleintje!"
Je stelde jezelf voor als Angela
Ik stelde mezelf voor als Fedor,
Hoewel mijn naam niet Fedor is.
Het is gewoon hoe ik het heb versleuteld.
Ja, het staat op het gezicht geschreven,
Dat jij ook Angela niet bent
Ben jij Lyudmila of Katya?
Bestel dan een karaf wodka!
Je zei: "Ik zal nu dansen"
Ik antwoordde: "Alsjeblieft, alsjeblieft"
Jij draaide aan het stuur
En nadat ze een fles had gemaakt, viel ze op de grond.
Dit nummer heeft geen refrein
Maar het heeft Angela.
Er is geen refrein - er is Angela.
Geweldig rijm!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt