Hieronder staat de songtekst van het nummer Pablo , artiest - Gucci Mane, E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gucci Mane, E-40
Just about anybody who used cocaine in the 90s and 80s
Was using Pablo Escobar’s product
Escobar was probably the most violent
The most ferocious criminal that has ever lived
Money stacked up like Pablo
Peso after peso
You don’t want to war with Pablo
They’ll kill you when he say so
Touch down with it like Pablo
In Zone 6, I’m Pablo
Diamonds on my neck like Pablo
And the feds on my ass like Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo Esco
Pablo, Pablo, Pablo
You don’t want to go to war with Pablo
Pablo, Pablo, Pablo Esco
Pablo, Pablo, Pablo Esco
You don’t want to war with Pablo
Feds on my ass like Pablo
Touch down with the dope like Pablo
In Zone 6, I’m Pablo
Stop the track!
Salute to El Chapo
21 gun salute, R.I.P.
Griselda Blanco
Peso, euro, all about dinero
Tailored suit like Pablo, time to sell this yayo
Guwop, call me Pablo
Box-load of bricks with a bar code
I could cook a dude something with a blindfold
Mail your head to your mama with your eyes closed
Pablo life, got them Pablo prices
And I’m keeping steady, so I’m Pablo icy
And the whole crew like it if Pablo like it
El Guwop drop trying to outsell Nike
Pablo, Pablo, Pablo, Pablo
It’s silver or lead.
Yeah, that’s my motto
Young Scooter, my vato
Ferrari, my auto
Head honcho, house so big they think I hit the lotto
Money stacked up like Pablo
Peso after peso
You don’t want to war with Pablo
They’ll kill you when he say so
Touch down with it like Pablo
In Zone 6, I’m Pablo
Diamonds on my neck like Pablo
And the feds on my ass like Pablo
Extendos, cinnamon rolls, Pillsbury big biscuits
7 .62s, and 5 .56s
Telling is prohibited, snitches witness
Turn a blind eye and a deaf ear
You probably want to mind your business
Act like you can’t see or hear
A-tisket, a-tasket
Now the fuck nigga in the casket
My money stretch like elastic
Serving that tragic magic
That nasal candy, that nostril dust
You don’t really want to go to war with us
Ashes to ashes, dust to dust
Bringing in work in U-Haul trucks
Got more bags than Kris Kringle (Santa)
Puffing on a spliff of Bullwinkle (spinach)
Manipulate a broad with the lingo (slang)
She let me hit it we ain’t even have to mingle (game)
All up in her panties like a single
Put it down like a Mandingo (beat 'em)
Having my chips like Reno (feddy)
Guns longer than the neck on a flamingo (thumpers)
If you’re ready already, then you ain’t gotta get ready
I’m out here selling that Becky, bout my chalupa, my feddy
Hoping the law don’t catch me grittin' out here pushing that white
Serving fiends, smoking out of homemade pipes
I’m a thug from the mud, I’ve got the block in my blood
I’ll take the top off the bottle and drink up all of the suds
Down and dirty bout mine, I’ll put some cheese on your thoughts
Some bread on your head, no matter the cost, my
Money stacked up like Pablo
Peso after peso
You don’t want to war with Pablo
They’ll kill you when he say so
Touch down with it like Pablo
In Zone 6, I’m Pablo
Diamonds on my neck like Pablo
And the feds on my ass like Pablo
My big brother, the dope man
5 straps like Bruh Man
It’s Pablo and the pimp man
Tax a bitch like Uncle Sam
Fuck niggas be like «aw man»
Cause we young niggas and we getting it
And y’all niggas is jealous
Cause y’all niggas ain’t getting shit
I say yes, nigga, indeed
I dress better than I read
Shine gold teeth when I chief
Pick your eyes up when I speak
Got that big ranch, real horses
Y’all niggas blue cheese
Only talk big money, with real niggas
Y’all niggas too cheap
Pablo!
Money stacked up like Pablo
Peso after peso
You don’t want to war with Pablo
They’ll kill you when he say so
Touch down with it like Pablo
In Zone 6, I’m Pablo
Diamonds on my neck like Pablo
And the feds on my ass like Pablo
Escobar did not fear Colombian authorities
But he did fear American justice, and American prisons
When he could not get the law changed
To keep him from being brought to trial in the U.S.,
He tried to kill the lawmakers
Zowat iedereen die in de jaren 90 en 80 cocaïne gebruikte
Gebruikte het product van Pablo Escobar
Escobar was waarschijnlijk de meest gewelddadige
De meest meedogenloze crimineel die ooit heeft geleefd
Geld opgestapeld zoals Pablo
Peso na peso
Je wilt geen oorlog voeren met Pablo
Ze vermoorden je als hij dat zegt
Raak ermee aan, zoals Pablo
In Zone 6 ben ik Pablo
Diamanten op mijn nek zoals Pablo
En de FBI op mijn kont zoals Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo Esco
Pablo, Pablo, Pablo
Je wilt geen oorlog voeren met Pablo
Pablo, Pablo, Pablo Esco
Pablo, Pablo, Pablo Esco
Je wilt geen oorlog voeren met Pablo
Feds op mijn kont zoals Pablo
Raak aan met de dope zoals Pablo
In Zone 6 ben ik Pablo
Stop de baan!
Groet aan El Chapo
21 saluutschoten, R.I.P.
Griselda Blanco
Peso, euro, alles over dinero
Maatpak zoals Pablo, tijd om deze yayo te verkopen
Guwop, noem me Pablo
Doos met stenen met een streepjescode
Ik zou een man iets kunnen koken met een blinddoek
Mail je hoofd naar je moeder met je ogen dicht
Pablo leven, heb ze Pablo prijzen
En ik blijf stabiel, dus ik ben Pablo ijzig
En de hele crew vindt het leuk als Pablo het leuk vindt
El Guwop drop probeert Nike te overtreffen
Pablo, Pablo, Pablo, Pablo
Het is zilver of lood.
Ja, dat is mijn motto
Jonge Scooter, mijn vato
Ferrari, mijn auto
Head honcho, huis zo groot dat ze denken dat ik de lotto heb gewonnen
Geld opgestapeld zoals Pablo
Peso na peso
Je wilt geen oorlog voeren met Pablo
Ze vermoorden je als hij dat zegt
Raak ermee aan, zoals Pablo
In Zone 6 ben ik Pablo
Diamanten op mijn nek zoals Pablo
En de FBI op mijn kont zoals Pablo
Extendo's, kaneelbroodjes, grote Pillsbury-koekjes
7 .62s en 5.56s
Vertellen is verboden, verklikt getuige
Een oogje dichtknijpen en doof zijn
U wilt zich waarschijnlijk met uw zaken bemoeien
Doe alsof je niet kunt zien of horen
A-tisket, a-tasket
Nu de fuck nigga in de kist
Mijn geld strekt zich uit als elastiek
Die tragische magie dienen
Dat neussnoep, dat neusgatstof
Je wilt niet echt met ons ten strijde trekken?
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren
Werk binnenbrengen in U-Haul-vrachtwagens
Heb meer tassen dan Kris Kringle (Santa)
Puffend op een snuifje Bullwinkle (spinazie)
Manipuleer een breed begrip met het jargon (jargon)
Ze liet me raken, we hoeven niet eens te mengen (spel)
Helemaal in haar slipje als een single
Zet het neer als een Mandingo (versla ze)
Mijn chips hebben zoals Reno (feddy)
Pistolen langer dan de nek op een flamingo (thumpers)
Als je al klaar bent, hoef je je niet klaar te maken
Ik ben hier de verkoop van die Becky, bout my Chalupa, my Feddy
In de hoop dat de wet me hier niet betrapt terwijl ik dat wit duw
Duivels serveren, uit zelfgemaakte pijpen roken
Ik ben een misdadiger uit de modder, ik heb het blok in mijn bloed
Ik haal de dop van de fles en drink al het schuim op
Benauwd met de mijne, ik zal wat kaas op je gedachten doen
Wat brood op je hoofd, koste wat het kost, my
Geld opgestapeld zoals Pablo
Peso na peso
Je wilt geen oorlog voeren met Pablo
Ze vermoorden je als hij dat zegt
Raak ermee aan, zoals Pablo
In Zone 6 ben ik Pablo
Diamanten op mijn nek zoals Pablo
En de FBI op mijn kont zoals Pablo
Mijn grote broer, de dope man
5 bandjes zoals Bruh Man
Het is Pablo en de pooier
Belast een teef als Uncle Sam
Fuck vinden worden als "aw man"
Want wij jonge niggas en we krijgen het
En jullie vinden is jaloers
Want jullie vinden geen shit
Ik zeg ja, nigga, inderdaad
Ik kleed me beter dan ik lees
Glans gouden tanden als ik opperhoofd
Sla je ogen op als ik spreek
Heb je die grote ranch, echte paarden
Jullie vinden blauwe kaas
Praat alleen over veel geld, met echte provence
Jullie vinden te goedkoop
Pablo!
Geld opgestapeld zoals Pablo
Peso na peso
Je wilt geen oorlog voeren met Pablo
Ze vermoorden je als hij dat zegt
Raak ermee aan, zoals Pablo
In Zone 6 ben ik Pablo
Diamanten op mijn nek zoals Pablo
En de FBI op mijn kont zoals Pablo
Escobar was niet bang voor de Colombiaanse autoriteiten
Maar hij was wel bang voor Amerikaanse gerechtigheid en Amerikaanse gevangenissen
Toen hij de wet niet kon veranderen
Om te voorkomen dat hij in de VS voor de rechter wordt gedaagd,
Hij probeerde de wetgevers te vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt