Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Me Tenías , artiest - Grupo Firme, Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grupo Firme, Espinoza Paz
Si estás pensando en mí, vas a perder
Yo si fuera tú, mejor olvidara
Yo si fuera tú, mejor me alejara
Pero si quieres llorar, tu llanto puedo provocar
Te despreciaré hasta que me canse
Así como tú me despreciaste
Así como tú me lastimaste
Te haré el mismo daño que una vez me hiciste tú, tú
Cuando me tenías
No me valorabas, no me respetabas, y me destruías
Me pedías tiempo porque no sabías qué sentías por mí
Y yo te pedí llorando que no me dejaras
Cuando me tenías
Nunca te importé, nunca me cuidaste
Y yo que te amé como nunca había amado antes
Pero ya olvidé
Y después te diste cuenta de
Lo que valía este amor que te ofrecía
Pero ya es muy tarde
Y tú sabes que siempre fui firme contigo
Corazón
Cuando me tenías
No me valorabas, no me respetabas, y me destruías
Me pedías tiempo porque no sabías qué sentías por mí
Y yo te pedí llorando que no me dejaras
Cuando me tenías
Nunca te importé, nunca me cuidaste
Y yo que te amé como nunca había amado antes
Pero ya olvidé
Y después te diste cuenta de
Lo que valía este amor que te ofrecía
Pero ya es muy tarde
Corazón
Ya es muy tarde
Als je aan mij denkt, ga je verliezen
Als ik jou was, zou ik het maar beter vergeten
Als ik jou was, zou ik beter wegblijven
Maar als je wilt huilen, kan je huilen provoceren
Ik zal je verachten tot ik moe ben
Net zoals je me verachtte
net zoals je me pijn hebt gedaan
Ik zal jou dezelfde schade aanrichten als jij mij ooit hebt aangedaan, jij
toen je mij had
Je waardeerde me niet, je respecteerde me niet, en je vernietigde me
Je vroeg me om tijd omdat je niet wist wat je voor me voelde
En ik vroeg je huilend om me niet te verlaten
toen je mij had
Je hebt nooit om me gegeven, je hebt nooit om me gegeven
En ik die van je hield zoals ik nooit eerder had liefgehad
maar ik was het al vergeten
En toen realiseerde je je
Wat was deze liefde die ik je aanbood waard?
Maar het is te laat
En je weet dat ik altijd stevig tegen je was
Hart
toen je mij had
Je waardeerde me niet, je respecteerde me niet, en je vernietigde me
Je vroeg me om tijd omdat je niet wist wat je voor me voelde
En ik vroeg je huilend om me niet te verlaten
toen je mij had
Je hebt nooit om me gegeven, je hebt nooit om me gegeven
En ik die van je hield zoals ik nooit eerder had liefgehad
maar ik was het al vergeten
En toen realiseerde je je
Wat was deze liefde die ik je aanbood waard?
Maar het is te laat
Hart
Het is te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt