Hieronder staat de songtekst van het nummer No Vuelvas , artiest - Grupo Extra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grupo Extra
Tus amigas me contaron
Que ya no me quieres ver
Y que me digan que me
Olvide de querer que no
Merezco que ni siquiera
Me escribas un papel
Porque soy hombre y no debo
De entender te soy sincero
Te confieso que no pensé que
Eras tan mala tan hipócrita y
Que tú fueras tan cruel
Cobardes como tú es que
Hay heridos como yo
Tranquila que de amor no
Moriré, no lloro más no sufro más
Que el tiempo ya se encargará de
Las heridas, no lloro más no sufro
Más tomé el contrato y ya firmé
La despedida
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire que el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
Cobarde se que te hará difícil de olvidarme
Aun que te fuiste y me dejaste por siempre
Tu siempre vas a amarme ahora entiendo
Entiendo que tu eres de verdad y no sé
Como fui tan ciego y no vi tu falsedad
Ya cogeré mi carril pero tu no mereces vivir
Y espero que a ti te hagan lo que me hiciste a mi
Mi corazón no hueco le pido perdón
Y actuar como tú acepto tu decisión
Falta de conciencia y de consideración
Me a impactado fuertemente el corazón
No supiste manejar la situación ahora
Escucha lo que dice mi canción
No lloro más no sufro más
Que el tiempo ya se encargará de las
Heridas, no lloro más no sufro más
Tomé contrato y ya firmé la despedida
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire y el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
(Escúchala bien que es para ti
EXTRA.)
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire y el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
Oye mami no te preocupes que me
Voy a buscar una mejor que tú
Una mas bella que tú y con más
Flow que tú
BYE!
je vrienden vertelden me
dat je me niet meer wilt zien
En vertel me dat ik
Vergeet nee willen
Ik verdien niet eens
schrijf me een paper
Omdat ik een man ben en dat zou ik niet moeten doen
Om te begrijpen dat ik oprecht ben
Ik beken dat ik dat niet dacht
Je was zo slecht, zo hypocriet en...
dat je zo wreed was
Lafaards zoals jij zijn dat
Er zijn gewonden zoals ik
Maak je geen zorgen, het gaat niet om liefde
Ik ga dood, ik huil niet meer Ik lijd niet meer
die tijd zal zorgen
De wonden, ik huil niet meer, ik lijd niet meer
Plus ik heb het contract aangenomen en al getekend
Het vaarwel
Ga weg, kom niet terug, maak je leven
En in de mijne doe niet alsof je terugkeert
Vergeet alles wat er is gebeurd met lijden
Het is als de lucht die de wind nam
Ga weg, kom niet meer terug naar deze roman
Zijn einde is gekomen uit leugens
Vergeet alles wat er is gebeurd en mijn punt
En eindig omdat dit verhaal voorbij is
Lafaard, ik weet dat het moeilijk voor je zal zijn om mij te vergeten
Ook al ging je weg en verliet me voor altijd
Je zult altijd van me houden, nu begrijp ik het
Ik begrijp dat je echt bent en ik weet het niet
Hoe was ik zo blind en zag ik je leugen niet?
Ik neem mijn baan, maar je verdient het niet om te leven
En ik hoop dat ze jou aandoen wat jij mij hebt aangedaan
Mijn hart is niet hol, mijn excuses
En doe alsof je ik accepteer je beslissing
Gebrek aan bewustzijn en aandacht
Het heeft een grote impact op mijn hart
Je wist nu niet hoe je met de situatie om moest gaan
Hoor wat mijn lied zegt
Ik huil niet meer Ik lijd niet meer
Die tijd zal zorgen voor de
Wonden, ik huil niet meer Ik lijd niet meer
Ik nam een contract en ik heb het afscheid al getekend
Ga weg, kom niet terug, maak je leven
En in de mijne doe niet alsof je terugkeert
Vergeet alles wat er is gebeurd met lijden
Het is alsof de lucht en de wind haar wegnamen
Ga weg, kom niet meer terug naar deze roman
Zijn einde is gekomen uit leugens
Vergeet alles wat er is gebeurd en mijn punt
En eindig omdat dit verhaal voorbij is
(Luister goed, het is voor jou
EXTRA.)
Ga weg, kom niet terug, maak je leven
En in de mijne doe niet alsof je terugkeert
Vergeet alles wat er is gebeurd met lijden
Het is alsof de lucht en de wind haar wegnamen
Ga weg, kom niet meer terug naar deze roman
Zijn einde is gekomen uit leugens
Vergeet alles wat er is gebeurd en mijn punt
En eindig omdat dit verhaal voorbij is
Hey mama maak je geen zorgen om mij
Ik ga op zoek naar een betere dan jij
Een mooier dan jij en met meer
stroom dan jij
DOEI!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt