Hieronder staat de songtekst van het nummer Underwhelmed , artiest - Grumpster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grumpster
I have nothing left to give you my friend
Cause you’ve bled me dry over and over again
Don’t even try cause we’re all gonna die someday
If I was a bird, you would harvest all my feathers
And if I had a friend you wouldn’t let us see each other
Take what you want, and take what you need from me
The city took my house and it’s people took my things
My neighbors took my books and all my shiny rings
But then you came along just to finish me off
I’m gonna scream
In the cold of the winter you would peel off all my clothes
And in the heat of th summer, poke a hole in my hos
You’ve bent me till I cracked, you’re a pain in the ass
You’ve ruined me
If I was a fish, you would take me out of water
And if I was a pig, I’d be the target of your slaughter
I’m shit out of luck cause you don’t give a fuck about me
Anytime I hear that you’re around, my entire world comes crashing down
Cause I can’t forget what you’ve done to me
Anytime I hear you speak my name, I feel like I have gone insane
What could you want, what do you want from me?
People see me as a pessimist and a grouch
But I just think that I am underwhelmed
I used to be as bright as the sun but now I’m just a dark storm cloud
And it’s all because I’m feeling underwhelmed
Underwhelmed
Underwhelmed
Underwhelmed
I found an old note that I wrote for you that
Described a big heart full of love I had
For you, for life, too bad it’s been sucked dry
Nobody ever apologizes
Until you’ve drank yourself to death I guess
Your friends all care once you’re six feet underground
You’ve taken everything from me that I loved, that made me who I am
You’ve broken me far worse than a hollow glass thrown upon the ground
It’s been years since I let you turn the gears inside my head
You ask for forgiveness but now I’m not gonna
Now I’m not gonna
Now I’m not gonna
Now I’m not gonna
Now I’m not gonna forget
Ik heb niets meer om je mijn vriend te geven
Omdat je me keer op keer hebt leeggebloed
Probeer het niet eens, want op een dag gaan we allemaal dood
Als ik een vogel was, zou je al mijn veren oogsten
En als ik een vriend had, zouden jullie ons elkaar niet laten zien
Neem wat je wilt, en neem wat je nodig hebt van mij
De stad heeft mijn huis afgepakt en de mensen hebben mijn spullen afgepakt
Mijn buren hebben mijn boeken en al mijn glanzende ringen meegenomen
Maar toen kwam je langs om me af te maken
ik ga schreeuwen
In de kou van de winter zou je al mijn kleren uittrekken
En in de hitte van de zomer, prik een gat in mijn hos
Je hebt me gebogen tot ik kraakte, je bent een pijn in de kont
Je hebt me verpest
Als ik een vis was, zou je me uit het water halen
En als ik een varken was, zou ik het doelwit zijn van uw slachting
Ik heb pech, want je geeft geen fuck om mij
Elke keer als ik hoor dat je in de buurt bent, stort mijn hele wereld in
Omdat ik niet kan vergeten wat je me hebt aangedaan
Elke keer als ik je mijn naam hoor uitspreken, heb ik het gevoel dat ik gek ben geworden
Wat wil je, wat wil je van mij?
Mensen zien me als een pessimist en een mopperaar
Maar ik denk gewoon dat ik niet onder de indruk ben
Vroeger was ik zo helder als de zon, maar nu ben ik gewoon een donkere onweerswolk
En dat komt allemaal omdat ik me niet goed voel
underwhelmed
underwhelmed
underwhelmed
Ik heb een oud briefje gevonden dat ik voor je heb geschreven en dat
Beschreef een groot hart vol liefde die ik had
Voor jou, voor het leven, jammer dat het droog is gezogen
Niemand verontschuldigt zich ooit
Totdat je jezelf dood hebt gedronken denk ik
Je vrienden kunnen het allemaal iets schelen als je eenmaal zes voet onder de grond bent
Je hebt alles van me afgenomen waar ik van hield, dat heeft me gemaakt tot wie ik ben
Je hebt me veel erger gebroken dan een hol glas dat op de grond wordt gegooid
Het is jaren geleden dat ik je de versnellingen in mijn hoofd liet draaien
Je vraagt om vergeving, maar nu ga ik niet
Nu ga ik niet
Nu ga ik niet
Nu ga ik niet
Nu ga ik het niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt