Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Pains , artiest - Grumpster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grumpster
I’m feeling so mindless, like we’re wasting our time
Just sitting here, its true, there’s nothing left to do, but
Twist these knives deeper into our chests that fill
Full of rage, we’ve bred in our fucked up heads
And its making us insane
So faretheewell, oh dear, this was my biggest fear
Lets go our separate ways
Estranged, deranged, and I’m freaking out
But I can’t explain myself at all
Speechless like a cat has caught my tongue
It’s been so long since I have felt this numb
Your words weigh on me every day, my friend
And all the time I spent convinced
That I was such a shame
Are you freaked out?
I said I’m gonna skip town
For the second time this week
I’ll pack my bags so quick, I’m such a lunatic
A disaster with a face
Estranged, deranged, and I’m freaking out
But I can’t explain myself at all
Speechless like a cat has caught my tongue
It’s been so long since I have felt so
Estranged, deranged, and I’m freaking out
But I can’t explain myself at all
Speechless like a cat has caught my tongue
It’s been so long since I have felt this numb
Oh my god its so sad, that things have gotten this bad
So who is there to blame?
It’s neither you nor me, this catastrophe
Thats washed us both away
Oh my god its so sad that things have gotten this bad
So who is there to blame?
It’s neither you nor me, this catastrophe
Thats washed us both away
Ik voel me zo hersenloos, alsof we onze tijd verdoen
Gewoon hier zitten, het is waar, er is niets meer te doen, maar
Draai deze messen dieper in onze kisten die zich vullen
Vol woede zijn we in onze verdomde hoofden gefokt
En het maakt ons gek
Dus vaarwel, oh lieverd, dit was mijn grootste angst
Laten we onze eigen weg gaan
Vervreemd, gestoord en ik word gek
Maar ik kan mezelf helemaal niet uitleggen
Sprakeloos zoals een kat mijn tong heeft gegrepen
Het is zo lang geleden dat ik me zo verdoofd heb gevoeld
Je woorden wegen elke dag op me, mijn vriend
En al die tijd die ik overtuigd doorbracht
Dat ik zo jammer was
Ben je geschrokken?
Ik zei dat ik de stad ga overslaan
Voor de tweede keer deze week
Ik pak mijn koffers zo snel, ik ben zo'n gek
Een ramp met een gezicht
Vervreemd, gestoord en ik word gek
Maar ik kan mezelf helemaal niet uitleggen
Sprakeloos zoals een kat mijn tong heeft gegrepen
Het is zo lang geleden dat ik me zo heb gevoeld
Vervreemd, gestoord en ik word gek
Maar ik kan mezelf helemaal niet uitleggen
Sprakeloos zoals een kat mijn tong heeft gegrepen
Het is zo lang geleden dat ik me zo verdoofd heb gevoeld
Oh mijn god, het is zo triest dat het zo erg is geworden
Dus wie heeft de schuld?
Het is noch jij noch ik, deze catastrofe
Dat heeft ons allebei weggespoeld
Oh mijn god, het is zo triest dat het zo erg is geworden
Dus wie heeft de schuld?
Het is noch jij noch ik, deze catastrofe
Dat heeft ons allebei weggespoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt