Hieronder staat de songtekst van het nummer A Waste of Life , artiest - Gruesome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gruesome
You truly make me sick
With every word you speak
And with the way you live
To prey upon the weak
With every lie you tell
More fall under your spell
I see right through you
And wonder how others do not
They bow down to you
While you leave them to rot
A knife in the back
A promise, unfulfilled
The threat behind the smile
Waiting for blood to spill
Predict disaster
Because you are its cause
Exploit the system
And then you mock its flaws
A waste of life
And now I live — to watch you die
A waste of life
How I despise — all your lies
A waste of life
A waste of life
How I despise — all your lies
I’d like to watch you choke
Ram all those lies right back down your throat
The time has come for you to face the truth
You are a piece of shit — fuck you
Solo — Dan
Solo — Matt
Like a distorted mirror
Reflect the worst parts of society
Say what they want to hear
But you don’t speak for me
With each deadly word
Reality and fantasy are blurred
I see right through you
Then wonder why others do not
They bow down to you
While you leave them to rot
A knife in the back
A promise, unfulfilled
The threat behind the smile
Waiting for blood to spill
Predict disaster
Because you are its cause
Exploit the system
And then you mock its flaws
A waste of life
How I despise — all your lies
A waste of life
And now I live — to watch you die
A waste of life
A waste of life
How I despise — all your lies
Je maakt me echt ziek
Met elk woord dat je spreekt
En met de manier waarop je leeft
Om te jagen op de zwakken
Bij elke leugen die je vertelt
Meer vallen onder je betovering
Ik kijk dwars door je heen
En vraag je af hoe anderen dat niet doen
Ze buigen voor je
Terwijl je ze laat rotten
Een mes in de rug
Een belofte, onvervuld
De dreiging achter de glimlach
Wachten tot er bloed vloeit
ramp voorspellen
Omdat jij de oorzaak bent
Maak gebruik van het systeem
En dan bespot je zijn gebreken
Verspilling van het leven
En nu leef ik - om je te zien sterven
Verspilling van het leven
Hoe ik veracht: al je leugens
Verspilling van het leven
Verspilling van het leven
Hoe ik veracht: al je leugens
Ik zou je graag zien stikken
Ram al die leugens terug in je keel
Het is tijd voor jou om de waarheid onder ogen te zien
Je bent een stuk stront - fuck you
Solo — Dan
Solo — Matt
Als een vervormde spiegel
Weerspiegel de slechtste delen van de samenleving
Zeggen wat ze willen horen
Maar je spreekt niet voor mij
Bij elk dodelijk woord
Realiteit en fantasie zijn vervaagd
Ik kijk dwars door je heen
Vraag je dan af waarom anderen dat niet doen
Ze buigen voor je
Terwijl je ze laat rotten
Een mes in de rug
Een belofte, onvervuld
De dreiging achter de glimlach
Wachten tot er bloed vloeit
ramp voorspellen
Omdat jij de oorzaak bent
Maak gebruik van het systeem
En dan bespot je zijn gebreken
Verspilling van het leven
Hoe ik veracht: al je leugens
Verspilling van het leven
En nu leef ik - om je te zien sterven
Verspilling van het leven
Verspilling van het leven
Hoe ik veracht: al je leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt