Hieronder staat de songtekst van het nummer Buried Alive , artiest - Ground Up, Vanessa Winters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ground Up, Vanessa Winters
Feel like I’ve been to the end of the world
God Damn, I’m a traveling man
But when night time falls
I’ll be dreaming about a girl
Well, I guess I am what I am
I guess I’m in a band, but that wasn’t the plan
Till I made one song, and I’ll be damned if that wasn’t a jam
So till death I ride, prepare for parasites
Cause I spit pesticides, and yeah you criticize
But I took it in stride.
Even when I told the truth
You still believed a lie, why am I not surprised?
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Yeah
You’re losing me, I’m losing you
But I think you look beautiful
I’m sorry that I forget the fact
That all this shit is new to you
You just keep on doing you
I hope I get through to you
So I can tell you all about
The things I try to do for you
I fit that casket right
You made that sacrifice
I’ve been fooled before and I’ll be damned if that shit happen twice
I guess that’s shame on you
I’mma place that blame on you
Cause love is just a game but no body plays to lose
Nah
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Yeah, Yeah, Uhh
Feel like I’ve been through hell and back
I’m not one to complain
But I’m just facing facts
Greyhound bus station rap
Cause I ain’t got no car
And I just quit my job
Somehow in hopes of things lifting off and
Have them saying damn look at ch’all
You made it so far
It took you so long
But you kept it so raw
When you dream so big
Sometimes you get lost
And some get paid
But some pay the cost
You got me feeling kinda sorta out of order
You got me stuck out of luck Riga mortis
I bet you’d bury me alive
I bet you’d bury me alive
Kill’em again
Yeah
I’m losing you, you’re losing me
But honestly it’s you I need
I hope you remember that this hectic life is new to me
I understand that it ain’t easy getting through to me
But we’ve been through it all
You’ve got no clue what you could do to me
I fit that casket right
I love that bad advice
I hate the fact that it’s a struggle to relax at night
It’s just a fact of life
Bitches want some bragging rights
And love is pain so I suggest you bring a bag of ice
Nice
Het voelt alsof ik aan het einde van de wereld ben geweest
Godverdomme, ik ben een reizende man
Maar als de nacht valt
Ik droom over een meisje
Nou, ik denk dat ik ben wat ik ben
Ik denk dat ik in een band zit, maar dat was niet het plan
Totdat ik één nummer maakte, en ik zou verdomd zijn als dat geen jam was
Dus tot de dood rijd ik, bereid je voor op parasieten
Omdat ik pesticiden uitspuug, en ja, jij bekritiseert
Maar ik nam het ter harte.
Zelfs als ik de waarheid vertelde
Je geloofde nog steeds een leugen, waarom ben ik niet verrast?
Door jou voel ik me een beetje buiten de orde
Je laat me pech hebben Riga mortis
Ik wed dat je me levend zou begraven
Ik wed dat je me levend zou begraven
Ja
Je raakt me kwijt, ik verlies jou
Maar ik vind dat je er prachtig uitziet
Het spijt me dat ik het feit ben vergeten
Dat al deze shit nieuw voor je is
Je blijft je gewoon doen
Ik hoop dat ik tot je doordring
Dus ik kan je er alles over vertellen
De dingen die ik voor je probeer te doen
Ik pas die kist goed
Jij hebt dat offer gebracht
Ik ben eerder voor de gek gehouden en ik zal verdomd zijn als dat twee keer gebeurt
Ik denk dat dat je schaamt
Ik zal die schuld bij jou leggen
Want liefde is maar een spel, maar niemand speelt om te verliezen
Nee
Door jou voel ik me een beetje buiten de orde
Je laat me pech hebben Riga mortis
Ik wed dat je me levend zou begraven
Ik wed dat je me levend zou begraven
Ja, ja, eh
Het voelt alsof ik door een hel en terug ben gegaan
Ik ben niet iemand die klaagt
Maar ik zie alleen de feiten onder ogen
Greyhound busstation rap
Omdat ik geen auto heb
En ik heb net mijn baan opgezegd
Op de een of andere manier in de hoop dat dingen van de grond komen en
Laat ze zeggen verdomd kijk naar ch'all
Je hebt het tot nu toe gehaald
Het heeft zo lang geduurd
Maar je hield het zo rauw
Als je zo groot droomt
Soms verdwaal je
En sommigen worden betaald
Maar sommigen betalen de kosten
Door jou voel ik me een beetje buiten de orde
Je laat me pech hebben Riga mortis
Ik wed dat je me levend zou begraven
Ik wed dat je me levend zou begraven
Dood ze opnieuw
Ja
Ik verlies jou, jij verliest mij
Maar eerlijk gezegd ben jij het die ik nodig heb
Ik hoop dat je onthoudt dat dit hectische leven nieuw voor me is
Ik begrijp dat het niet gemakkelijk is om tot mij door te dringen
Maar we hebben het allemaal meegemaakt
Je hebt geen idee wat je me zou kunnen aandoen
Ik pas die kist goed
Ik hou van dat slechte advies
Ik haat het feit dat het een strijd is om 's nachts te ontspannen
Het is gewoon een feit van het leven
Bitches willen wat opscheppen
En liefde is pijn, dus ik raad je aan een zak ijs mee te nemen
Leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt