Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice to Meet You , artiest - Ground Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ground Up
When I finally found you
(I was looking for a while)
I knew, knew, knew
(And I knew it right away)
I knew I was bound to
(But I don’t really smile now)
Bound to, bound to you
(Yeah)
I lay my jacket on the ground for (You)
Cause I’m just so down for (You)
But maybe I’m just bound to (You)
Now how does that sound to (You)
I sprint past summer fall in love in the winter
Tried to plan lunch but she showed up for dinner
Bought a nice box and I put my heart in it
Wrapped it up nice tied it with a red ribbon
Little did I know you wouldn’t make it home for Christmas
Maybe I’m a fool but i put you on my wish list
And maybe I’m mental, decided on a date
But she wrote it down in pencil
Damn can a nigga get a pen?
I made you a record can a nigga get a spin?
If we could get it in I could give a left limb
We planned to have a sit down
But she stood me up again, and again
And I probably should have known that going in
So I figured I’d go out
Met an up-town girl
'Till things went south
She gave me her number
I called up her house
Ment to say her name but Jules came out my mouth
When I finally found you
(I remember when I found you)
I knew, knew, knew
(Yeah, that’s when I knew) X2
I knew I was bound to
(But I don’t even care now)
Bound to, bound to you
(I'm just bound to you)
I lay my jacket on the ground for (You)
Cause im just so down for (You)
But maybe im just bound to (You)
Shit how does that sound to (You)
How does that sound?
How does that sound?
How does that sound?
How does that sound?
(Let me know)
Silly little man
Running from the world
Never thought i would hear that coming from a girl
You wouldn’t understand
I’ts nothing at all
I seen you and i knew I could juggle it all
Its like a circus
Never make mistakes on purpose
Baby running late
She could make it all worth it
And I never saw her face that night
And there is nothing that she could say that can make that right
But I’m glad we could see this through
But I’m mad that she took me on the scenic view
And I’m sad that you never wanted me with you
And I lied but you still kept secrets too
Lets be honest now
I don’t got the tools
I’m hoping that it works
So when my phone rings
I’m hoping that its her
And every single times that I think it might be
Is when I get reminded that I’m still naive
When I finally found you
I knew, knew, knew
I knew I was bound to
Bound to, bound to you
I lay my jacket on the ground for (You)
(You could have it all)
Cause im just so down for (You)
(I've been down girl)
But maybe im just bound to (You)
(I can’t help it)
Shit how does that sound to (You)
(What you think about it)
How does that sound
How does that sound
How does that sound
How does that sound
How does that sound
Maybe you should come around
I can’t help it
You got me sitting on the coach
Pacing around the house
Supper got could, had to blew the candles out
And most other women I don’t give a damn about
But you were something else
We could have made something
All I needed was some help
I should have known better
But it all depends
Tonight I’m eating dinner by myself
But tomorrow I might call you again
At least that’s what I thought 'till I saw you with him
And farewell to my dearly departed
Damn its a shame we don’t finish what we started
Damn I forgot are you really that heartless
Oh yeah I forgot but you really that gorgeous
I’m alone in my home uncertain
I just tell myself that her phones not working
And she could roam 'till she find a reason not to
Baby girl I love you but I hate being lied too
When I finally found you
I knew, knew, knew
I knew I was bound to
Bound to, bound to you
I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, found, you
Toen ik je eindelijk vond
(Ik was al een tijdje aan het zoeken)
Ik wist, wist, wist
(En ik wist het meteen)
Ik wist dat ik eraan gebonden was
(Maar ik lach nu niet echt)
Gebonden aan, gebonden aan jou
(Ja)
Ik leg mijn jas op de grond voor (Jij)
Want ik ben gewoon zo neerslachtig voor (Jij)
Maar misschien ben ik gewoon gebonden aan (Jij)
Hoe klinkt dat voor (jij)
Ik sprint voorbij de zomer en word verliefd in de winter
Ik probeerde de lunch te plannen, maar ze kwam opdagen voor het avondeten
Kocht een mooie doos en legde mijn hart erin
Wikkelde het mooi in en bond het vast met een rood lint
Ik wist niet dat je met Kerstmis niet thuis zou komen
Misschien ben ik een dwaas, maar ik heb je op mijn verlanglijstje gezet
En misschien ben ik gek, heb ik een date besloten
Maar ze schreef het op met potlood
Verdomme, kan een neger een pen krijgen?
Ik heb een plaat voor je gemaakt, kan een neger een draai krijgen?
Als we het erin zouden kunnen krijgen, zou ik een linkerbeen kunnen geven
We waren van plan om te gaan zitten
Maar ze liet me weer rechtop staan, en nog een keer
En dat had ik waarschijnlijk moeten weten toen ik naar binnen ging
Dus ik dacht dat ik uit zou gaan
Ik ontmoette een meisje uit de bovenstad
'Tot het misging
Ze gaf me haar nummer
Ik belde haar huis op
Wilde haar naam zeggen, maar Jules kwam uit mijn mond
Toen ik je eindelijk vond
(Ik herinner me dat ik je vond)
Ik wist, wist, wist
(Ja, toen wist ik het) X2
Ik wist dat ik eraan gebonden was
(Maar het kan me nu niet eens schelen)
Gebonden aan, gebonden aan jou
(Ik ben gewoon aan jou gebonden)
Ik leg mijn jas op de grond voor (Jij)
Omdat ik zo neerslachtig ben voor (Jij)
Maar misschien ben ik gewoon gebonden aan (Jij)
Shit, hoe klinkt dat voor jou
Hoe klinkt dat?
Hoe klinkt dat?
Hoe klinkt dat?
Hoe klinkt dat?
(Laat het me weten)
Dwaze kleine man
Wegrennen van de wereld
Nooit gedacht dat ik dat van een meisje zou horen
Je zou het niet begrijpen
Ik ben helemaal niets
Ik zag je en ik wist dat ik met alles kon jongleren
Het is als een circus
Maak nooit met opzet fouten
Baby komt te laat
Ze zou het allemaal de moeite waard kunnen maken
En ik heb die avond haar gezicht nooit gezien
En er is niets dat ze zou kunnen zeggen dat dat goed kan maken
Maar ik ben blij dat we dit konden doorstaan
Maar ik ben boos dat ze me meenam naar het schilderachtige uitzicht
En ik ben verdrietig dat je me nooit bij je wilde hebben
En ik loog, maar jij had ook nog geheimen
Laten we nu eerlijk zijn
Ik heb de tools niet
Ik hoop dat het werkt
Dus als mijn telefoon overgaat
Ik hoop dat zij het is
En elke keer dat ik denk dat het zou kunnen zijn
Is wanneer ik eraan herinnerd word dat ik nog steeds naïef ben
Toen ik je eindelijk vond
Ik wist, wist, wist
Ik wist dat ik eraan gebonden was
Gebonden aan, gebonden aan jou
Ik leg mijn jas op de grond voor (Jij)
(Je zou het allemaal kunnen hebben)
Omdat ik zo neerslachtig ben voor (Jij)
(Ik ben down geweest meisje)
Maar misschien ben ik gewoon gebonden aan (Jij)
(Ik kan er niets aan doen)
Shit, hoe klinkt dat voor jou
(Wat denk je ervan)
Hoe klinkt dat
Hoe klinkt dat
Hoe klinkt dat
Hoe klinkt dat
Hoe klinkt dat
Misschien moet je langskomen
Ik kan er niets aan doen
Je hebt me op de coach laten zitten
Door het huis ijsberen
Het avondeten kon, moest de kaarsen uitblazen
En om de meeste andere vrouwen geef ik niets om
Maar jij was iets anders
We hadden iets kunnen maken
Ik had alleen wat hulp nodig
Ik had beter moeten weten
Maar het hangt er allemaal van af
Vanavond eet ik alleen
Maar morgen bel ik je misschien weer
Dat dacht ik tenminste tot ik je met hem zag
En vaarwel aan mijn dierbare overledene
Verdorie, het is jammer dat we niet afmaken waar we aan begonnen zijn
Verdorie, ik was vergeten dat je echt zo harteloos bent
Oh ja, ik was het vergeten, maar je bent echt zo mooi
Ik ben alleen in mijn huis onzeker
Ik zeg tegen mezelf dat haar telefoons niet werken
En ze kon ronddwalen tot ze een reden vond om dat niet te doen
Babymeisje, ik hou van je, maar ik haat het ook om voorgelogen te worden
Toen ik je eindelijk vond
Ik wist, wist, wist
Ik wist dat ik eraan gebonden was
Gebonden aan, gebonden aan jou
Ik heb gevonden, ik heb jou gevonden
En jij, je bent van mij, je bent helemaal van mij
En ik, ik vond, ik vond jou
En jij, je bent van mij, je bent helemaal van mij
En ik, ik vond, ik vond jou
En jij, je bent van mij, je bent helemaal van mij
En ik, ik vond, ik vond jou
En jij, je bent van mij, je bent helemaal van mij
En ik heb jou gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt