
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vända kappan efter vinden , artiest - Grotesco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grotesco
När vi var engagerade och unga
Vi drevs av ideologi
Men tyvärr jag måste sjunga
Den tiden är förbi
För nu för tiden så är politiken
Mera som ett jobb
Där ens arbetsgivare kan bli besviken
Om man är en åsiktssnobb
Reden Reinfeldt visade oss att pragmatiken
Kan leda till succé
Moderaterna fick bli
Ett arbetarparti
Och folket köpte det
Själv har jag nu anammat den taktiken
För om man säkert vid rodret vill stå
Kan man endast vara trygg
Om man har vind i rygg
Så när det blåser på,
Då är det dags att vända kappan efter vinden
Och strunta i vad man har sagt
Då är det dags att mota valförlust i grinden
Och leda de hela korna till slakt
Om folket ropar om vår flyktingström
Ställ in den
Får detta fortgå så är vi fucked
Då är det dags att vända kappan efter vinden
Så att jag får behålla min makt
Då är det dags att vända kappan efter vinden
Och strunta i gamla kontrakt
Ja, jag får hoppa över skaklarna som hinden
Och bara hoppas att inte på hjort det är jakt
Om sanningen sen inte passar dig så spinn den
Jag kan leva med folkets förakt
För att jag alltid vänder kappan efter vinden
Så länge jag får behålla makt
Detta gäller inte bara politiken
Nej i praktiken, gemene man
Vi har väl i vård vardag inga manifest
Men vi gör så gott vi kan
Och i Sverige har man alltid varit beskedlig
Rejäl och hederlig och god förstås
Ja, så länge något gör gott för oss själva mest
Men om det inte gynnar oss
Då är det dags att vända kappan efter vinden
Ska väl välfärd vara intakt?
Vi byter inte lingonris mot tamarinden
Och om svenska värderingar får vi slå vakt
Vi stramar åt och motar syrierna i grinden
Så Sverige blir som i forna dagars prakt
För det är dags att vända kappan efter vinden
Den som förut bara susade under linden
Har nu plötsligt börjat nypa kallt i kinden
Så det är dags att vända kappan efter vinden
Så att vi får behålla vakt
(I must be crazy)
Så att vi får behålla vår makt
Nu är det sagt
Toen we toegewijd en jong waren
We werden gedreven door ideologie
Maar helaas moet ik zingen
Die tijd is voorbij
Want tegenwoordig is dat politiek
Meer als een baan
Waar je werkgever teleurgesteld kan zijn
Als iemand een opiniesnob is
Reden Reinfeldt liet ons zien dat de pragmatiek
Kan tot succes leiden
De gematigden moesten blijven
Een arbeiderspartij
En de mensen kochten het
Die tactiek heb ik nu zelf overgenomen
Want als u veilig aan het roer wilt staan
Kan alleen maar veilig zijn
Als je de wind in de rug hebt
Dus als de wind waait,
Dan is het tijd om de jas naar de wind te draaien
En negeer wat er is gezegd
Dan is het tijd om verkiezingsverlies in de poort onder ogen te zien
En leid de hele koeien naar de slacht
Als de mensen schreeuwen om onze vluchtelingenstroom
Stel het in
Als dit zo doorgaat, zijn we de lul
Dan is het tijd om de jas naar de wind te draaien
Zodat ik mijn kracht kan behouden
Dan is het tijd om de jas naar de wind te draaien
En negeer oude contracten
Ja, ik mag als een hinde over de boeien springen
En hoop maar dat het geen hertenjacht is
Als de waarheid je dan niet uitkomt, verzin het dan
Ik kan leven met de minachting van de mensen
Want ik draai mijn jas altijd achter de wind aan
Zolang ik maar aan de macht blijf
Dit geldt niet alleen voor de politiek
Nee in de praktijk, gewone man
We hebben geen manifesten in de dagelijkse zorg
Maar we doen wat we kunnen
En in Zweden zijn mensen altijd discreet geweest
Vrijgevig en eerlijk en goed natuurlijk
Ja, zolang iets ons het meeste goed doet
Maar als het ons niet ten goede komt
Dan is het tijd om de jas naar de wind te draaien
Moet het welzijn intact zijn?
We ruilen bosbessenrijst niet in voor de tamarinde
En wat Zweedse waarden betreft, moeten we op onze hoede zijn
We verstrakken en confronteren de Syriërs bij de poort
Dus Zweden zal zijn zoals in de pracht van vroeger
Omdat het tijd is om de jas naar de wind te draaien
Die zoefde vroeger gewoon onder de lindeboom
Heb nu plotseling koude wangen gekregen
Dus het is tijd om de jas naar de wind te draaien
Zodat we de wacht kunnen houden
(Ik moet gek zijn)
Zodat we onze kracht kunnen behouden
Nu wordt het gezegd
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt