Hieronder staat de songtekst van het nummer Stressin Me , artiest - Grits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grits
Can you believe I had a problem early on in the week?
Pressing matters, babbled on, start choking my speech
Then I brought to my remembrance the word we’re to teach
So I said a quick prayer, now my life’s a peach
We deliver, man
Been to all places, in the faces of the creeps that make you shiver, man
Think that’ll make me lay low?
Paparazzi all around, stand my ground, on the scene like Ben and J-Lo, ay-o
Holy Father, when I look at you relief is in reach
Bl-blessings add up like sand on the beach
Often times I’ll slip back
Agony of defeat, it can even hit the man withstanding the heat
Conversation with the devil is a waste of my time
He ain’t even on my level, he’s just blocking my shine
I’ll surrender?
— no, never
I ain’t chucking my kind
What’d he with no pebble?
Gonna run him in line
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my dest… (where I go)
I feel like I’m in the last leg of the race
I can’t make mistakes, I can’t look behind, I can’t lose my place
I’ve come too far to slack and turn back
I know too much to stop: where I’m at
I’m believing, man, with the little bit of faith that I got
And I’m cleaving until dad expands;
my kids need me to break through
So the curse get broke, and the same thing they don’t have to go through
So I press though the stress to the end of the race
And no matter what I face, I increase the pace
With my head to the sky Ima plead my case to the Lord on high, 'til something
breaks
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do to get through to you
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do to get through to you
Stressing me
Stressing me
Stressing me
Stressing me
Pressing me
Keeping me
My destiny
Teaching me
Stressing me
(fade)
Kun je geloven dat ik vroeg in de week een probleem had?
Dringende zaken, brabbelde verder, begon mijn spraak te verstikken
Toen bracht ik tot mijn herinnering het woord dat we moeten leren
Dus ik zei een snel gebed, nu is mijn leven een perzik
Wij leveren, man
Ben op alle plaatsen geweest, in de gezichten van de engerds die je doen rillen, man
Denk je dat ik daardoor stil zal liggen?
Paparazzi rondom, sta mijn mannetje, op het toneel zoals Ben en J-Lo, ay-o
Heilige Vader, als ik naar u kijk, is opluchting binnen handbereik
Bl-zegeningen tellen op als zand op het strand
Vaak glijd ik terug
Doodsangst van de nederlaag, het kan zelfs de man raken die de hitte weerstaat
Een gesprek met de duivel is zonde van mijn tijd
Hij is niet eens op mijn niveau, hij blokkeert gewoon mijn glans
Ik geef me over?
- Nee nooit
Ik gooi mijn soort niet weg
Wat deed hij zonder kiezelsteen?
Ga hem in de rij zetten
Hoewel deze baan me stress geeft, stressen mijn vrienden me (waar ik ook ga,
geen spijt)
Mijn familie benadrukt me, dit leven benadrukt me, (waar ik ga, geen spijt)
Het is de Christus van mijn geloof, die me houdt om mijn bestemming te bereiken (waar ik heen ga,
geen spijt)
Mijn God leert mij
Deze baan geeft me stress, mijn vrienden stressen me (waar ik ga, geen spijt)
Mijn familie benadrukt me, dit leven benadrukt me, (waar ik ga, geen spijt)
Het is de Christus van mijn geloof, die me houdt om mijn bestemming te bereiken... (waar ik ga)
Ik heb het gevoel dat ik in de laatste etappe van de race zit
Ik mag geen fouten maken, ik kan niet achterom kijken, ik kan mijn plek niet kwijtraken
Ik ben te ver gekomen om te verslappen en terug te keren
Ik weet te veel om te stoppen: waar ben ik?
Ik geloof, man, met het beetje geloof dat ik heb
En ik klief tot papa uitzet;
mijn kinderen hebben me nodig om door te breken
Dus de vloek wordt verbroken, en hetzelfde waar ze niet doorheen hoeven te gaan
Dus ik druk de stress door tot het einde van de race
En wat ik ook tegenkom, ik verhoog het tempo
Met mijn hoofd naar de hemel bepleit ik mijn zaak voor de Heer in de hoogte, tot er iets is
pauzes
Ik moet overwinnen, ik moet het halen
Wat er ook voor nodig is, ik moet doen wat ik moet doen
Hoewel deze baan me stress geeft, stressen mijn vrienden me (waar ik ook ga,
geen spijt)
Mijn familie benadrukt me, dit leven benadrukt me, (waar ik ga, geen spijt)
Het is de Christus van mijn geloof, die me houdt om mijn bestemming te bereiken (waar ik heen ga,
geen spijt)
Mijn God leert mij
Deze baan geeft me stress, mijn vrienden stressen me (waar ik ga, geen spijt)
Mijn familie benadrukt me, dit leven benadrukt me, (waar ik ga, geen spijt)
Het is de Christus van mijn geloof, die me houdt om mijn bestemming te bereiken (waar ik heen ga,
geen spijt)
Hoewel deze baan me stress geeft, stressen mijn vrienden me (waar ik ook ga,
geen spijt)
Mijn familie benadrukt me, dit leven benadrukt me, (waar ik ga, geen spijt)
Het is de Christus van mijn geloof, die me houdt om mijn bestemming te bereiken (waar ik heen ga,
geen spijt)
Mijn God leert mij
Deze baan geeft me stress, mijn vrienden stressen me (waar ik ga, geen spijt)
Mijn familie benadrukt me, dit leven benadrukt me, (waar ik ga, geen spijt)
Het is de Christus van mijn geloof, die me houdt om mijn bestemming te bereiken (waar ik heen ga,
geen spijt)
Mijn God leert mij
Ik moet overwinnen, ik moet het halen
Wat er ook voor nodig is, ik moet doen wat ik moet doen om tot je door te dringen
Ik moet overwinnen, ik moet het halen
Wat er ook voor nodig is, ik moet doen wat ik moet doen om tot je door te dringen
Mij stressen
Mij stressen
Mij stressen
Mij stressen
op mij drukken
Mij houden
Mijn lot
Mij onderwijzen
Mij stressen
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt