Hieronder staat de songtekst van het nummer People Noticin' Me , artiest - Grits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grits
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
For noticing me
When people notice me, I notice them right back
Acknowledge the fact, if it wasn’t for them I wouldn’t be where I was at
Which is nowhere fast, my destination — zero
Never decor of medals, don’t own a cape, can’t be known as hero
Nothing which is idle, nada partner, fledgling, weakling, a mere sapling
Catch for breath, I resort to grappling
Appalling, calling to my peers, who keep on falling
Let’s put this junk in reverse, before matters get any worse
Standing on the shores of Orion, wishing someone would hold my hand
Dreading being alone, being a failure, trying to stand on my own
Got a dysfunction crunch in my rib cage, anxiety attacks
Looking back, turn to a pillar of salt, while all the while thinking it’s not
my fault
Position I’ve been placed in versus conditions that I’m facing
It’s on me, too bad, this thing sounds like a task too great for kings
Switch it, widget, as I guessed, that’s what mind and body professed
Obstacles turned up every day, gotta make the grade to pass the test
Candidate in the poll, dabbing, propping all the voters
It’s been ordained that I be noticed
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
I exercise with the vocals
Apply verbal chokeholds to theological minds, who try to unfold these written
analysations of themes seen through the eyes of X, the generation of next
To lead this nation to it’s destiny
Seems to me, the rate the world I going, I see hell around the corner
People doing what they wanna
Like Sodom and Gomorrah, the horrors coming clearer
See my life on borrowed time, in the future, in the mirror
I see fear of never making it
Concentration has a break in it
Having fits, frustrated from incompetence, or complications as a speaker of
truth
When people noticing you, it seems to never get through
But if I stumble and fall, my call in all that I achieve in the light of God’s
direction stripped from me, I count it blessed today
To chase the spirit of my being, to had it all, so I can see without it on
My only need was peace in Christ, so y’all can see my contention
In blessings of light, with no possessions
Will you be noticing me when I’m nothing?
Baby, will you be noticing me?
Will you be noticing me?
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Now I hear you holler 'bout your people, but I think you forgot
I wonder if Damien knows that 2Pac got shot, or if he cares
'Cause we the brothers up under the stairs
While you holler 'bout you daytons and meaningless conversations
See, I don’t care if you get high or blunted
I get you hotter than a SP1200
I’m standing firm like Tom Cruise, cut out the booze, and I don’t work for work
now
So Farrakhan, stay out of the church, I put in the work
It’s Count Bass with the Grits
It’s like this y’all
It’s like that y’all
And we never fall, you know what I’m saying?
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
I’m still gonna just keep running it
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Voor het opmerken van mij
Als mensen me opmerken, zie ik ze meteen terug
Erken het feit, zonder hen zou ik niet zijn waar ik was
Wat nergens snel is, mijn bestemming - nul
Nooit decor van medailles, bezit geen cape, kan niet bekend staan als held
Niets dat nutteloos is, nada partner, prille, zwakkeling, slechts een jong boompje
Om op adem te komen, neem ik mijn toevlucht tot worstelen
Verschrikkelijk, bellend naar mijn leeftijdsgenoten, die blijven vallen
Laten we deze rotzooi in omgekeerde volgorde zetten, voordat de zaken erger worden
Staande aan de oevers van Orion, wensend dat iemand mijn hand zou vasthouden
Bang om alleen te zijn, een mislukkeling te zijn, proberen op eigen benen te staan
Kreeg een storing in mijn ribbenkast, angstaanvallen
Als je terugkijkt, wend je je tot een zoutpilaar, terwijl je al die tijd denkt van niet
mijn fout
Positie waarin ik ben geplaatst ten opzichte van de omstandigheden waarmee ik te maken heb
Het ligt aan mij, jammer, dit klinkt als een taak die te groot is voor koningen
Schakel het, widget, zoals ik al vermoedde, dat is wat lichaam en geest beweerden
Elke dag doken er obstakels op, ik moet het cijfer halen om te slagen voor de test
Kandidaat in de peiling, deppend, alle kiezers steunend
Het is verordend dat ik wordt opgemerkt
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Ik oefen met de zang
Pas verbale wurggreep toe op theologische geesten, die proberen deze geschreven woorden te ontvouwen
analyses van thema's gezien door de ogen van X, de generatie van next
Om deze natie naar zijn bestemming te leiden
Lijkt me, hoe de wereld ik ook ga, ik zie de hel om de hoek
Mensen doen wat ze willen
Net als Sodom en Gomorra worden de verschrikkingen duidelijker
Bekijk mijn leven op geleende tijd, in de toekomst, in de spiegel
Ik zie angst om het nooit te halen
Concentratie heeft een pauze erin
Toevallen, gefrustreerd door incompetentie of complicaties als spreker van:
waarheid
Als mensen je opmerken, lijkt het nooit door te komen
Maar als ik struikel en val, mijn roeping in alles wat ik bereik in het licht van Gods
richting ontdaan van mij, ik tel het gezegend vandaag
Om de geest van mijn wezen na te jagen, om alles te hebben, zodat ik zonder kan zien
Mijn enige behoefte was vrede in Christus, dus jullie kunnen mijn strijd zien
In zegeningen van licht, zonder bezit
Zul je me opmerken als ik niets ben?
Schat, zal je me opmerken?
Zul je me opmerken?
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Nu hoor ik je schreeuwen over je mensen, maar ik denk dat je het vergeten bent
Ik vraag me af of Damien weet dat 2Pac is neergeschoten, of dat het hem kan schelen
Omdat wij de broers onder de trap zijn
Terwijl je schreeuwt over je daytons en zinloze gesprekken
Kijk, het kan me niet schelen of je high of bot wordt
Ik krijg je heter dan een SP1200
Ik sta stevig als Tom Cruise, stop met de drank en ik werk niet voor mijn werk
nu
Dus Farrakhan, blijf uit de kerk, ik doe het werk
Het is Count Bass met de Grits
Het is zo, jullie allemaal
Zo is het allemaal
En we vallen nooit, weet je wat ik bedoel?
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Ik blijf het gewoon draaien
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Dank de Heer dat mensen me opmerken
Er was eens een tijd, het leek alsof ik niet bestond
De wereld werd gek
Behandel me niet duister, schat
Mensen die me opmerken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt