Hieronder staat de songtekst van het nummer Shawty , artiest - Grits, Lisa Kimmey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grits, Lisa Kimmey
CHORUS 'bout 4x
tell me what’s happenin’with ya shawty what’s happenin'?
what’s happenin’with ya?
shawty what’s happenin?
what’s happenin’with ya?
what’s happenin'?
what’s happenin’with ya shawty?
what’s happenin'?
what’s happenin'?
what’s happenin'?
what’s happenin’with ya shawty?
what’s happenin'?
what’s happenin’shawty?
i ain’t seen you 'round in a minute
you done growed up and swolled and lookin’tented
i saw ya moms around the way
you know she put me up on it how you been runnin''round with dre and takin’trips up the road
what lakeisha doin'?
oh ya’ll ain’t together no mo'?
fo’real man?
i can’t believe she over there stayin’with joe
cause didn’t his door just get kicked in?
i thought he just get out hte pin and goin’back again
i heard he ain’t gone do no less than ten
that’s a shame man
the game done put another one down and truth tell
you 'bout three feet and half way in the ground
dawg you better than this
don’t let that money make you no fool
by now you could of graduated and been finished with school
but anyway
i just wanted to try to say ma 'til piece
don’t be deceived boy
you ain’t gone find ma love in these streets
and that heat you hold ain’t nothin but false power and control
and that drove gone keep you blind from that potential in yo’mind
look man i ain’t yo’daddy
and ain’t tryin’to be neither
but i love you like you mine
and i want you to see
you wanna be a man, then face the one that’s given you life
and live to do his will cause shawty that’s what’s happenin’for real
(for real)
tell me what’s happenin'
i’ll be on ma way
(i'll be on ma way)
(shawty what’s happenin'?)
i won’t make you wait too late
(shawty what’s happenin'?)
i’ll be right on time
(what's happenin'?)
(shawty what’s happenin'?)
i won’t make you wait too late
(i'll be on ma way)
i’m comin'(what's happenin'?)
harmanizing
what’s the hasp?
the haps
you spent from all them laps and caps and piece
have to speak ma mind
carrying these thoughts for weeks
how do i get through to a nation whos loss ain’t got no indication?
informations when i’m facin'
pacin’strategicly man your relation
so many gutter minded
big behinded
exposed to evils they themselves are givin’life to mirrored image
look just like you
boy you just a pawn
scripted part like goldie hawn
playin’a role with no control
cashin’checks yo’name ain’t on got that real
that raw
dopest catch you ever saw
congruent with that shine of fluent
country boy from arkansas
grateful to be here
pre-destined manifestin’blessin’s
learn life lessons
know yo’place and role
quite second guessin'
CHORUS and harmanizing
i’ll be on ma way
won’t make you wait
i’ll be on ma way
won’t be too late
won’t make you wait
i’ll be on ma way
won’t make you wait
repeat 'til fade out
CHORUS 'bout 4x
vertel me wat er gebeurt met je shawty, wat gebeurt er?
wat is er met je aan de hand?
shawty wat is er aan de hand?
wat is er met je aan de hand?
wat gebeurt er'?
wat gebeurt er met je shawty?
wat gebeurt er'?
wat gebeurt er'?
wat gebeurt er'?
wat gebeurt er met je shawty?
wat gebeurt er'?
wat is er aan de hand?
ik heb je in geen minuut gezien
je bent volwassen geworden en opgezwollen en je ziet er niet uit
ik zag jullie moeders onderweg
je weet dat ze me erover vertelde hoe je met dre rondreed en reizen maakte
wat is Lakeisha aan het doen?
oh ya'll ain't together no mo'?
voor echte man?
ik kan niet geloven dat ze daar bij Joe blijft
want is zijn deur niet gewoon ingetrapt?
ik dacht dat hij gewoon de pin eruit zou halen en weer terug zou gaan
ik hoorde dat hij niet weg is, doe niet minder dan tien
dat is jammer man
het spel gedaan, leg er nog een neer en de waarheid vertellen
je zit ongeveer een meter diep in de grond
dawg je beter dan dit
laat je niet gek maken door dat geld
nu had je kunnen afstuderen en klaar zijn met school
maar in ieder geval
ik wilde alleen maar proberen te zeggen ma 'til piece'
laat je niet misleiden jongen
je bent niet weg, vind ma liefde in deze straten
en die warmte die je vasthoudt is niets anders dan valse macht en controle
en dat reed weg, hield je blind voor dat potentieel in je hoofd
kijk man, ik ben je vader niet
en probeer geen van beide te zijn
maar ik hou van je zoals jij van mij
en ik wil dat je ziet
je wilt een man zijn, ga dan degene onder ogen die je het leven heeft gegeven
en leven om zijn wil te doen shawty veroorzaken, dat is wat er echt gebeurt
(echt)
vertel me wat er aan de hand is
ik kom onderweg
(ik ben onderweg)
(shawty wat gebeurt er?)
ik zal je niet te laat laten wachten
(shawty wat gebeurt er?)
ik kom precies op tijd
(wat gebeurt er'?)
(shawty wat gebeurt er?)
ik zal je niet te laat laten wachten
(ik ben onderweg)
ik kom eraan (wat gebeurt er?)
harmoniserend
wat is de hasp?
de kans
je besteedde van al die rondjes en petten en stukken
moet spreken
deze gedachten wekenlang met zich meedragen
hoe kom ik door tot een natie wiens verlies geen indicatie heeft?
informatie wanneer ik facin'
pacin's strategische man uw relatie
zo veel mensen die gek zijn
grote achter
blootgesteld aan kwaad geven ze zelf het leven aan een spiegelbeeld
lijk net op jou
jongen, je bent gewoon een pion
scriptgedeelte zoals Goldie Hawn
een rol spelen zonder controle
cashin'checks yo'name ain't on, got that real
dat rauw
domste vangst die je ooit hebt gezien
congruent met die glans van vloeiend
plattelandsjongen uit arkansas
dankbaar om hier te zijn
voorbestemde manifestin'blessin's
leer levenslessen
ken je plaats en rol
vrij tweede gissen
CHORUS en harmoniserend
ik kom onderweg
laat je niet wachten
ik kom onderweg
zal niet te laat zijn
laat je niet wachten
ik kom onderweg
laat je niet wachten
herhaal 'tot fade out'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt