Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Back , artiest - Grits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grits
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, yeah let me write that
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
Now come along with me, a guest on a magic carpet ride
Don’t be moving slow, keep up
We taking giant strides, and taking steps towards the depths to overcome our
pride
Living life to the fullest, yeah, we die inside
I be together, truer guy, hear the burden
Hurting for certain, endure the pain
Can’t let the truth die, dead as that
Rip the shirt off my back, let the whips crack, (see it coming)
Come the season that the serious is back
Flavour of love, Teron’s ambulances favourite thug
Influences whose behaviour is bug
Said it just to be just, I speak freely
Can’t get with it?
— Unworthy to be in my presence, so please leave me
God made my gift and our cohesion write rhymes
Break bread, break the folks fair make life breezy
Pleas don’t pick the skeazy, not any point of you
Praises — I’ve a-coined a few
You boy called Peazy
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
Yo, see, just let me get through the door
Spread a few flows, touch a few souls
Too much has been sown to ever leave you out, alone in the cold
But, baby, I’m on a mission, got to do what I’m told
I remember making the promise at the end of my rope
In the county, facing them cases, at the end of my hope
Back to back, burning square, seeing visions of smoke
To myself, I kept it cool — the only way I could cope
Surrounded by dope dealers, killers, bases and more
Real talk — some real villains you ain’t wanna provoke
So I kept a Bible close, seeking God on the low
Praying, asking for his forgiveness before I stop in their coat
Now the grace in which was shown and the mercy received
There’s a difference between them other rappers, artists, and me
The hardest in me is chained to the pain of the steel
Got to reach them, so you got to let me go… but I be back though
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll be right back
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
Ik zal het altijd leuk vinden dat we anders durven te zijn
Onze geschenken zijn duidelijk, relevant, dat hebben we begrepen
Feitelijk, ja, laat me dat schrijven
Neem een pauze zodat ik het kan opschrijven, noteer — ik ben zo terug
Ik zal het altijd leuk vinden dat we anders durven te zijn
Onze geschenken zijn duidelijk, relevant, dat hebben we begrepen
Trouwens, je hebt me daarheen geleid
Neem een pauze zodat ik het kan opschrijven, noteer — ik ben zo terug
Ga nu met mij mee, een gast op een ritje op een magisch tapijt
Beweeg niet langzaam, blijf bij
We nemen grote stappen en zetten stappen naar de diepte om onze te overwinnen
trots
Leven met volle teugen, ja, we sterven van binnen
Ik ben samen, ware kerel, hoor de last
Zeker pijn doen, de pijn verdragen
Ik kan de waarheid niet laten sterven, zo dood als dat
Scheur het shirt van mijn rug, laat de zwepen kraken (zie het komen)
Kom het seizoen dat het serieuze weer terug is
Smaak van liefde, de favoriete misdadiger van Teron's ambulances
Invloeden wiens gedrag een bug is
Zei het om gewoon te zijn, ik spreek vrijuit
Kun je er niet mee?
— Onwaardig om in mijn aanwezigheid te zijn, dus verlaat me alsjeblieft
God liet mijn geschenk en onze samenhang rijmpjes schrijven
Breek brood, breek de mensen eerlijk, maak het leven luchtig
Kies alsjeblieft niet de skeazy, geen enkel punt van jou
Lof — ik heb er een paar bedacht
Jij jongen genaamd Peazy
(zei dat ik zo terug ben)
(zei dat ik zo terug ben)
Ik zal het altijd leuk vinden dat we anders durven te zijn
Onze geschenken zijn duidelijk, relevant, dat hebben we begrepen
Trouwens, je hebt me daarheen geleid
Neem een pauze zodat ik het kan opschrijven, noteer — ik ben zo terug
Yo, kijk, laat me gewoon door de deur gaan
Verspreid een paar stromen, raak een paar zielen aan
Er is te veel gezaaid om je ooit alleen in de kou te laten staan
Maar schat, ik heb een missie, ik moet doen wat mij is opgedragen
Ik herinner me dat ik de belofte aan het einde van mijn touw deed
In de provincie, geconfronteerd met zaken, aan het einde van mijn hoop
Rug aan rug, brandend vierkant, visioenen van rook zien
Voor mezelf hield ik het cool - de enige manier waarop ik het aankon
Omringd door dope-dealers, moordenaars, bases en meer
Echt gepraat - een paar echte schurken die je niet wilt provoceren
Dus hield ik een Bijbel dichtbij, op zoek naar God op de laagste
Bidden, om zijn vergeving vragen voordat ik stop in hun jas
Nu de genade waarin werd getoond en de genade die werd ontvangen
Er is een verschil tussen die andere rappers, artiesten en ik
Het moeilijkste in mij is geketend aan de pijn van het staal
Ik moet ze bereiken, dus je moet me laten gaan... maar ik ben wel terug
(zei dat ik zo terug ben)
(zei dat ik zo terug ben)
Ik zal het altijd leuk vinden dat we anders durven te zijn
Onze geschenken zijn duidelijk, relevant, dat hebben we begrepen
Trouwens, je hebt me daarheen geleid
Neem een pauze zodat ik het kan opschrijven, noteer — ik ben zo terug
(zei dat ik zo terug ben)
(zei dat ik zo terug ben)
Ik ben zo terug
(zei dat ik zo terug ben)
(zei dat ik zo terug ben)
Ik zal het altijd leuk vinden dat we anders durven te zijn
Onze geschenken zijn duidelijk, relevant, dat hebben we begrepen
Trouwens, je hebt me daarheen geleid
Neem een pauze zodat ik het kan opschrijven, noteer — ik ben zo terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt