Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirage , artiest - Grits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grits
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
Nah, girl, chill, it ain’t even like that
I know them other brothers front, and know they mode as a fact
I used to be like that, a long time ago
Sunday-school Mac pushing up on every sister
Intact at the choir shows, dripping silk clothes like a pimp
With gold chains dangling, Polo scents strangling
A wolf in sheep’s clothing, in the mould of crooked preachers
Using pick up likes like, «Let me touch ya, and agree with ya»
On subject matters in life you found to be your weaknesses
In ignorance revealed, I used them as my strength
On occasion, in my game, I speak the truth to get closer to you
Abusing trust from desires of lust
So watch your back sisters, don’t be victims, falling like prey
Caught in traps from Jack the Ripper, crosses boundaries you lay
Is his display is not the essence, that of Christ in your sight,
he may very well be seduction
Your destruction in life
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
Nothing’s real anymore;
what’s everything fake for?
It makes more doubt, engulf the stance we chose to take
Sliding, slithering snakes raise the stakes, (mirage)
Time for Grits to make the ground quake
Falsehoods, deceptions, wool pulled over eyes
Sunday morning — dazed and hypnotised by facades and lies
Corruption breeding hounds of hell
Bounds and spells, disastrous endings
You wolf in sheep’s pretending, offending
I find your accolades to be gut-wrenching
Ripping me inside, into the life-style tribe
I’m hitting on the flimsy-handed, limp-wristed
Complicating life from simplistic
Not lashing out to be sadistic, but my bible totally contradicts your kind of
sickness
My Lord destroyed whole cities for your type of wickedness
You people are getting me stressed with your best-dressed contest
Sporting brooches, giving it up like robbed stage-coaches
Gaining notoriety, Christian society not fly to me
I know what’s going on, opposite of what you try to be
People are talking, and what you do reflects on all of us
«A hypocritical citadel» is what they’re calling all of us
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
Nothing’s real anymore;
what’s everything fake for?
It makes more doubt, engulf the stance we chose to take
Sliding, slithering snakes raise the stakes
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
First you see it, then you don’t, (a mirage)
Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage
Far off it looks real, (a mirage)
Candy to the eye disappears
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Nee meid, chill, zo is het niet eens
Ik ken die andere broers van voren en ik weet dat ze als een feit spelen
Zo was ik ook, lang geleden
Zondagsschool-Mac die elke zus opjaagt
Intact bij de koorshows, druipende zijden kleding als een pooier
Met gouden kettingen die bungelen, Polo-geuren die wurgen
Een wolf in schaapskleren, in de vorm van kromme predikers
Ophalen gebruiken zoals 'Laat me je aanraken en het met je eens zijn'
Over onderwerpen in het leven die je als je zwakheden hebt ervaren
In onwetendheid onthulde ik ze als mijn kracht
Af en toe, in mijn spel, spreek ik de waarheid om dichter bij je te komen
Vertrouwen misbruiken van verlangens van lust
Dus let op je achterste zussen, wees geen slachtoffer, val als een prooi
Gevangen in vallen van Jack the Ripper, overschrijdt grenzen die je legt
Is zijn vertoon niet de essentie, die van Christus in uw ogen,
hij kan heel goed verleiding zijn
Je vernietiging in het leven
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Niets is meer echt;
waar is alles nep voor?
Het maakt meer twijfel, overspoelt de houding die we hebben gekozen om in te nemen
Glijdende, glijdende slangen verhogen de inzet, (luchtspiegeling)
Tijd voor Grits om de grond te laten beven
Onwaarheden, bedrog, wol over de ogen getrokken
Zondagochtend — versuft en gehypnotiseerd door gevels en leugens
Corruptie fokken hounds of hell
Grenzen en spreuken, rampzalige eindes
Jij wolf in schapen doet alsof, beledigend
Ik vind je lofbetuigingen hartverscheurend
Me van binnen scheurend, in de lifestyle-stam
Ik sla op de slappe, slappe pols
Het leven compliceren vanuit simplistisch
Niet uithalen om sadistisch te zijn, maar mijn bijbel is totaal in tegenspraak met jouw soort
ziekte
Mijn Heer heeft hele steden verwoest vanwege jouw soort goddeloosheid
Jullie maken me gestrest met je best geklede wedstrijd
Sportieve broches, opgeven als beroofde postkoetsen
Bekendheid verwerven, de christelijke samenleving vliegt niet naar mij toe
Ik weet wat er aan de hand is, het tegenovergestelde van wat je probeert te zijn
Mensen praten en wat je doet, straalt op ons allemaal af
«Een hypocriete citadel» noemen ze ons allemaal
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Niets is meer echt;
waar is alles nep voor?
Het maakt meer twijfel, overspoelt de houding die we hebben gekozen om in te nemen
Glijdende, glijdende slangen verhogen de inzet
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Eerst zie je het, dan niet, (een luchtspiegeling)
In de hoop dat het een kleurrijke collage is als ik van dichtbij kom
Ver weg ziet het er echt uit (een luchtspiegeling)
Snoep voor het oog verdwijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt