Hieronder staat de songtekst van het nummer If I , artiest - Grits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grits
I know if I was to simply say to you that if I got that spitfire
Get fly, I’m gonna help you get by
Bite my lip until it bleed if I let you crash
Body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
From affliction to addiction, wound to infection
From a rookie to professional, secret to confession
Every level is progressional, pushing every envelope and boundary protecting you
Slowly decomposing, you oppressing, you depressing, you be stressing you out
Testing what you about now, you grown with clout now, and drowning in doubt now
Ain’t no question you sick and tired of the situation you facing
Asking God, «Why?
How?
Why me?
Why now?»
Trying to get your mind right
Trying to keep your grip tight on life, in spite of the chaos and the battle
internally
Defining your existence and your position eternally
Our mission in this industry is assisting you in shaking off them tendencies,
exposing you to destiny
Spit truth lyrically in every vicinity
Diminishing strongholds of foes now
I know if I was to simply say to you that if I got that spitfire
Get fly, I’m gonna help you get by
Bite my lip until it bleed if I let you crash
Body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
I know if I was to simply say to you that if I got that spitfire
Get fly, I’m gonna help you get by
Bite my lip until it bleed if I let you crash
Body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
I proceed to put the pieces together
Obvious is the beat that meets every endeavour, whenever
Head on, popping and bucking to say it wrong
Opportunity ducking, all of them stuck in their zone
Freedom of speech, empower the streets
Fuel the cowards to spin hours for peace
They’re growing poison, thinking they’re doing a moral service
Whoopy-doo, they black with money
I should be proud but I’m nervous, like a gun in the hand of a killer
It always amazes me when the burn the flames off of the scrilla
Black man, wake up
Black man, feel me
Dr. King said we will overcome — will we?
Blood on the streets of Memphis for the cause
Moment of silence for death as we pause
Raise the terror alert, give me time to hear from error
And hurt the bearer of news in an era that’s almost gone
I know if I was to simply say to you that if I got that spitfire
Get fly, I’m gonna help you get by
Bite my lip until it bleed if I let you crash
Body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
I know if I was to simply say to you that if I got that spitfire
Get fly, I’m gonna help you get by
Bite my lip until it bleed if I let you crash
Body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
I know if I was to simply say to you that if I got that spitfire
Get fly, I’m gonna help you get by
Bite my lip until it bleed if I let you crash
Body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
Let you crash, body hit the water, splash, all for a wad of cash
Passion-plea to self, so it’s not his last
Lot is cast, take you from a broken past
Open with his smoking stash
Promise no more;
he done broke his last
Ik weet dat als ik gewoon tegen je zou zeggen dat als ik die spitfire kreeg
Vlieg, ik ga je helpen rond te komen
Bijt op mijn lip tot het bloedt als ik je laat crashen
Lichaam raakt het water, plons, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Van aandoening tot verslaving, wond tot infectie
Van een rookie tot professional, van geheim tot bekentenis
Elk niveau is progressief en verlegt elke grens en grens die u beschermt
Langzaam ontbindend, je onderdrukkend, je deprimerend, je maakt je gestrest
Testen waar je nu over bent, je groeide nu met slagkracht en verdrinkt nu in twijfel
Er is geen vraag dat je ziek en moe bent van de situatie waarmee je wordt geconfronteerd
God vragen: «Waarom?
Hoe?
Waarom ik?
Waarom nu?"
Proberen je geest goed te krijgen
Proberen je grip op het leven te houden, ondanks de chaos en de strijd
intern
Je bestaan en je positie voor eeuwig definiëren
Onze missie in deze branche is om u te helpen deze neigingen van u af te schudden,
je blootstellen aan het lot
Spuug de waarheid tekstueel in elke omgeving
Afnemende bolwerken van vijanden nu
Ik weet dat als ik gewoon tegen je zou zeggen dat als ik die spitfire kreeg
Vlieg, ik ga je helpen rond te komen
Bijt op mijn lip tot het bloedt als ik je laat crashen
Lichaam raakt het water, plons, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Ik weet dat als ik gewoon tegen je zou zeggen dat als ik die spitfire kreeg
Vlieg, ik ga je helpen rond te komen
Bijt op mijn lip tot het bloedt als ik je laat crashen
Lichaam raakt het water, plons, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Ik ga door met het samenvoegen van de stukken
Voor de hand liggend is de beat die elke inspanning aangaat, wanneer dan ook
Kop op, knallend en stotend om het verkeerd te zeggen
Opportunity ducking, ze zitten allemaal vast in hun zone
Vrijheid van meningsuiting, empowerment op straat
Voed de lafaards om uren te draaien voor vrede
Ze kweken vergif, denkend dat ze een morele dienst bewijzen
Whoopy-doo, ze zijn zwart van geld
Ik zou trots moeten zijn, maar ik ben nerveus, als een pistool in de hand van een moordenaar
Het verbaast me altijd wanneer de vlammen van de scrilla afbranden
Zwarte man, wakker worden
Zwarte man, voel me
Dr. King zei dat we zullen overwinnen - zullen we?
Bloed door de straten van Memphis voor het goede doel
Moment van stilte voor de dood terwijl we pauzeren
Verhoog het terreuralarm, geef me de tijd om te horen van een fout
En de nieuwsdrager pijn doen in een tijdperk dat bijna voorbij is
Ik weet dat als ik gewoon tegen je zou zeggen dat als ik die spitfire kreeg
Vlieg, ik ga je helpen rond te komen
Bijt op mijn lip tot het bloedt als ik je laat crashen
Lichaam raakt het water, plons, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Ik weet dat als ik gewoon tegen je zou zeggen dat als ik die spitfire kreeg
Vlieg, ik ga je helpen rond te komen
Bijt op mijn lip tot het bloedt als ik je laat crashen
Lichaam raakt het water, plons, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Ik weet dat als ik gewoon tegen je zou zeggen dat als ik die spitfire kreeg
Vlieg, ik ga je helpen rond te komen
Bijt op mijn lip tot het bloedt als ik je laat crashen
Lichaam raakt het water, plons, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Laat je crashen, lichaam het water raken, spetteren, alles voor een hoop geld
Passie-pleidooi voor zichzelf, dus het is niet zijn laatste
Lot is gegoten, neem je mee uit een gebroken verleden
Open met zijn rookvoorraad
Beloof niet meer;
hij heeft zijn laatste gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt