Beş - Gripin

Yalnızlıktan unutuldu benim adım

Siz üzülmeyin, ben alışığım

Kedim bile uğramazken evime

Çift kişilik yatak benim neyime

Dört işlemden ibaret parmak hesabıyla bütün hayatım

Eksildikçe saatler ömrümden artıyor gelecek telaşım

Anlattıkça bölmüşüm umutlarımı duvarlara çarpa çarpa

Uyandım saat üç, dört, beş bana hiç fark etmez

Ne zaman çalınsa kalbim

Derler ki: "Bir arkadaşa bakıp da çıkacaktık"

Kalan umutlarımdan

Birini seçip hepsini, hepsini hep kaybettim

Şimdi kendimden geri

Ne kaldı, ne kaldı kimseler duymadı, sadece duvarlar ağladı

Düşün düşün hep bir sonraki adımı

Bu yüzden unuttum ben yaşamayı

Peşin peşin söyledim lafımı

Acımadan kanattılar yaralarımı

Dört işlemden ibaret parmak hesabıyla bütün hayatım

Eksildikçe saatler ömrümden artıyor gelecek telaşım

Anlattıkça bölmüşüm umutlarımı duvarlara çarpa çarpa

Uyandım saat üç, dört, beş bana hiç fark etmez

Ne zaman çalınsa kalbim

Derler ki: "Bir arkadaşa bakıp da çıkacaktık"

Kalan umutlarımdan

Birini seçip hepsini, hepsini hep kaybettim

Şimdi kendimden geri

Ne kaldı, ne kaldı kimseler duymadı, sadece duvarlar ağladı

Saat üç, dört, beş bana hiç fark etmez

Ne zaman çalınsa kalbim

Derler ki: "Bir arkadaşa bakıp da çıkacaktık"

Kalan umutlarımdan

Birini seçip hepsini, hepsini hep kaybettim

Şimdi kendimden geri

Ne kaldı, ne kaldı kimseler duymadı, sadece duvarlar ağladı

Uyandım saat üç, saat dört, saat beş bana hiç fark etmez

Ne zaman çalınsa kalbim

Derler ki: "Bir arkadaşa bakıp da çıkacaktık"

Kalan umutlarımdan

Birini seçip hepsini, hepsini hep kaybettim

Şimdi kendimden geri

Ne kaldı, ne kaldı kimseler duymadı, sadece duvarlar ağladı

Mijn naam was vergeten door eenzaamheid

Maak je geen zorgen, ik ben het gewend

Zelfs mijn kat komt niet naar mijn huis

Wat is het tweepersoonsbed voor mij?

Mijn hele leven met een vingerrekening bestaande uit vier transacties

Naarmate de uren afnemen, nemen de uren uit mijn leven toe.

Zoals ik al zei, verdeelde ik mijn hoop door tegen de muren te slaan.

Ik word wakker om drie, vier, vijf, het maakt mij niet uit

Wanneer mijn hart wordt gestolen

Ze zeggen: "We gingen naar een vriend kijken en uitgaan"

Van mijn resterende hoop

Ik koos er een en verloor ze allemaal, allemaal

nu terug van mezelf

Wat over is, wat over is, niemand heeft het gehoord, alleen de muren huilden

Denk, denk altijd aan de volgende stap

Daarom vergat ik te leven

Ik heb mijn woord van tevoren gezegd

Ze bloedden mijn wonden zonder genade

Mijn hele leven met een vingerrekening bestaande uit vier transacties

Naarmate de uren afnemen, nemen de uren uit mijn leven toe.

Zoals ik al zei, verdeelde ik mijn hoop door tegen de muren te slaan.

Ik word wakker om drie, vier, vijf, het maakt mij niet uit

Wanneer mijn hart wordt gestolen

Ze zeggen: "We gingen naar een vriend kijken en uitgaan"

Van mijn resterende hoop

Ik koos er een en verloor ze allemaal, allemaal

nu terug van mezelf

Wat over is, wat over is, niemand heeft het gehoord, alleen de muren huilden

Drie, vier, vijf uur maakt voor mij geen verschil

Wanneer mijn hart wordt gestolen

Ze zeggen: "We gingen naar een vriend kijken en uitgaan"

Van mijn resterende hoop

Ik koos er een en verloor ze allemaal, allemaal

nu terug van mezelf

Wat over is, wat over is, niemand heeft het gehoord, alleen de muren huilden

Ik werd wakker om drie uur, vier uur, vijf uur het maakt mij niet uit

Wanneer mijn hart wordt gestolen

Ze zeggen: "We gingen naar een vriend kijken en uitgaan"

Van mijn resterende hoop

Ik koos er een en verloor ze allemaal, allemaal

nu terug van mezelf

Wat over is, wat over is, niemand heeft het gehoord, alleen de muren huilden