Love Bomb - Grinderman

I read the book from back to front

It made a deep impression

Twenty thousand pages baby

I hoped for some direction

I stood before the mirror

I stared at my reflection

I’d almost disappeared

And I made no impression

I went down to my baby’s house

And I sat down on the step

Said 2000 years of Christian history baby

And you ain’t learned to love me yet

My baby looked me in the eye

My nails were bitten to the quick

She said you used to love me all night long

But you’ve gotten so thin and sick

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I read that book from back to front

Looking for some inspiration

I’d been listening to the radio

Trying to find some self expression

I been listening to the woman’s hour

I been listening to Gardeners Question Time

But every thing I try to grow

I can’t even grow a dandelion

I’ve been watching the MTV

I’ve been watching the BBC

And I’ve been searching on the Internet

And I’m getting so thin and sick

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I went to my baby’s house

And I sat down on the step

Yeah I went down to my baby’s house

And I lay down on the step

She said what are you doing here

I said I been trying to make some sense

But every action that I take

Is of absolutely no fucking consequence

My baby said you can sit there

She reached down with her fingers

Her fingers went right through me

(I screamed my head off)

I was so thin and sick

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

Ik heb het boek van achteren naar voren gelezen

Het maakte een diepe indruk

Twintigduizend pagina's schat

Ik hoopte op een richting

Ik stond voor de spiegel

Ik staarde naar mijn spiegelbeeld

Ik was bijna verdwenen

En ik maakte geen indruk

Ik ging naar het huis van mijn baby

En ik ging op de trap zitten

Zei 2000 jaar christelijke geschiedenis schat

En je hebt nog niet geleerd om van me te houden

Mijn baby keek me in de ogen

Mijn nagels waren tot het uiterste gebeten

Ze zei dat je de hele nacht van me hield

Maar je bent zo mager en ziek geworden

Ik stuur je een liefdesbom

Ik stuur je een liefdesbom

Ik heb dat boek van achteren naar voren gelezen

Op zoek naar wat inspiratie

Ik had naar de radio geluisterd

Proberen wat zelfexpressie te vinden

Ik luisterde naar het uur van de vrouw

Ik luister naar het vragenuur van Gardeners

Maar alles wat ik probeer te laten groeien

Ik kan niet eens een paardenbloem laten groeien

Ik heb naar de MTV gekeken

Ik heb naar de BBC gekeken

En ik heb gezocht op internet

En ik word zo mager en ziek

Ik stuur je een liefdesbom

Ik stuur je een liefdesbom

Ik ging naar het huis van mijn baby

En ik ging op de trap zitten

Ja, ik ging naar het huis van mijn baby

En ik ging op de trede liggen

Ze zei wat doe jij hier?

Ik zei dat ik probeerde iets te begrijpen

Maar elke actie die ik onderneem

Heeft absoluut geen gevolgen

Mijn baby zei dat je daar mag zitten

Ze reikte naar beneden met haar vingers

Haar vingers gingen dwars door me heen

(Ik schreeuwde mijn hoofd eraf)

Ik was zo mager en ziek

Ik stuur je een liefdesbom

Ik stuur je een liefdesbom

Ik stuur je een liefdesbom

Ik stuur je een liefdesbom