Chain Of Flowers - Grinderman

I know you’re hanging around outside my door

I know you’ve been here six times today or maybe more

I know you’re hesitating

But I’m here waiting

Don’t you know it’ll be all right

Don’t you know it’ll be all right

Maybe you could become a friend of mine

Every time you come around here you leave a dandelion

And I’ve been sittin' here for hours

Making a chain of flowers

Don’t you know it’ll be all right

The chains of flowers are fragile things

They break in time

But the chains of love

Are the changes of love

Are the chains that bind

The chains of flowers are fragile things

They break in time

But the chains of love

Are the chains of love

Are the chains of love

Are the chains of love

People keep telling me I’m lonely

But I’d be happy if you’d know me

Throw that door open wide

And step inside

And everything wouldn’t be alright

And everything wouldn’t be alright

Yeah everything wouldn’t be alright

Alright…

Ik weet dat je voor mijn deur hangt

Ik weet dat je hier zes keer bent geweest vandaag of misschien meer

Ik weet dat je aarzelt

Maar ik ben hier aan het wachten

Weet je niet dat het goed komt?

Weet je niet dat het goed komt?

Misschien kun je een vriend van me worden

Elke keer dat je hier in de buurt komt, laat je een paardenbloem achter

En ik zit hier al uren

Een ketting van bloemen maken

Weet je niet dat het goed komt?

De kettingen van bloemen zijn breekbare dingen

Ze breken op tijd

Maar de kettingen van liefde

Zijn de veranderingen van liefde?

Zijn de kettingen die binden?

De kettingen van bloemen zijn breekbare dingen

Ze breken op tijd

Maar de kettingen van liefde

Zijn de kettingen van liefde?

Zijn de kettingen van liefde?

Zijn de kettingen van liefde?

Mensen blijven me vertellen dat ik eenzaam ben

Maar ik zou blij zijn als je me zou kennen

Gooi die deur wijd open

En stap binnen

En alles zou niet goed zijn

En alles zou niet goed zijn

Ja, alles zou niet goed zijn

Akkoord…