My Soul is Among the Lions - Griffon

My soul is among the lions

They brought the abomination

And I lie even among them that are set on fire

Sadducees, Essenes and Zealots, by the blade we expire

Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows

Hunted by the Romans, Babylonians and Pharaoh

And even if we fall down

God always lift us up

And even if we all fall

He will always relieving us

Be thou exalted, O God

Above the heavens

Lt thy glory be above

That your power is ovr all the earth

Let thy glory be above o God

And your will is wielded for ever

My soul is bowed down

I live among the lions

I am forced to dwell midst the beasts

I live among the lions

Men whose teeth are spears and arrows

I live among the lions

Whose tongues are sharpened swords

My soul my soul my soul is among the lions

Mijn ziel is tussen de leeuwen

Ze brachten de gruwel

En ik lig zelfs tussen hen die in brand staan

Sadduceeën, Essenen en Zeloten, bij het mes sterven we

Zelfs de mensenzonen, wiens tanden speren en pijlen zijn

Opgejaagd door de Romeinen, Babyloniërs en Farao

En zelfs als we vallen

God tilt ons altijd op

En zelfs als we allemaal vallen

Hij zal ons altijd aflossen

Wees verheven, o God

Boven de hemel

Uw glorie zij boven

Dat uw macht over de hele aarde is

Laat uw glorie boven God zijn

En je wil wordt voor altijd gehanteerd

Mijn ziel is neergebogen

Ik woon tussen de leeuwen

Ik ben gedwongen om te midden van de beesten te wonen

Ik woon tussen de leeuwen

Mannen wiens tanden speren en pijlen zijn

Ik woon tussen de leeuwen

Wiens tongen geslepen zwaarden zijn

Mijn ziel mijn ziel mijn ziel is tussen de leeuwen