Hieronder staat de songtekst van het nummer Missed My Chance , artiest - Griffin House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Griffin House
Passed through main street yesterday
And, oh, this town just ain’t the same
Looked in the window and it was gone
All those tables I’d written on
We’re vanished as if I had never been there
Like the poets and prophets who can’t find the words so they stare
And all that made sense has somehow turned askew
I missed my chance with you
There were seconds then minutes then years that I could not breathe
In the Pere Lachaise with the hammer the chisel and the stone
Now I’ve bartered and begged for what I believed
And I saw that the name engraved was my own
Now there’s nothing so peaceful as when I met you
And there’s nothing so lonely as when it was through
And the words, «I'm not here anymore», echo into
«I missed my chance with you»
Had love play so many tricks on me
I’ve always felt cheated that you’d make me leave
Like taking my sight after letting me see
But I found out love had something up it’s sleeve
Leave me scattered like leaves by winds that never blew
When I captured the starts
In the palm of my hand it was true
I’d just give them back to you
I was seventeen, but just for one year
I always knew one day, I’d end up here
And the sands have now fallen to the evening of my afternoon
I’m was always so ready to stay and always leaving too soon
And I don’t want to think about it now, but I do
And my spirit is restless
'Cause I know it’s true
I missed my chance with you
Gisteren door de hoofdstraat gereden
En, oh, deze stad is gewoon niet hetzelfde
In het raam gekeken en het was weg
Al die tafels waarop ik had geschreven
We zijn verdwenen alsof ik er nooit was geweest
Zoals de dichters en profeten die de woorden niet kunnen vinden, zodat ze staren
En alles wat logisch was, is op de een of andere manier scheef gedraaid
Ik heb mijn kans bij jou gemist
Er waren seconden, dan minuten en jaren dat ik niet kon ademen
In de Pere Lachaise met de hamer de beitel en de steen
Nu heb ik geruild en gesmeekt om wat ik geloofde
En ik zag dat de gegraveerde naam van mezelf was
Nu is er niets zo vredig als toen ik je ontmoette
En er is niets zo eenzaam als toen het voorbij was
En de woorden, «Ik ben hier niet meer», echoën in
"Ik heb mijn kans bij jou gemist"
Had liefde zoveel trucs met me uitgespeeld
Ik heb me altijd bedrogen gevoeld dat je me zou laten vertrekken
Zoals mijn zicht nadat je me hebt laten zien
Maar ik ontdekte dat liefde iets in petto had
Laat me verstrooid als bladeren door de wind die nooit blies
Toen ik de starts vastlegde
In de palm van mijn hand was het waar
Ik zou ze gewoon aan je teruggeven
Ik was zeventien, maar maar voor één jaar
Ik heb altijd geweten dat ik hier op een dag zou eindigen
En het zand is nu gevallen tot de avond van mijn middag
Ik was altijd zo klaar om te blijven en ging altijd te vroeg weg
En ik wil er nu niet aan denken, maar ik doe het wel
En mijn geest is rusteloos
Omdat ik weet dat het waar is
Ik heb mijn kans bij jou gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt