Hieronder staat de songtekst van het nummer Fenway , artiest - Griffin House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Griffin House
Took a walk down to Fenway
Had a ticket for a Red Sox game
I was reamin' from a feelin' I was dealin' with an
I know I got no one but myself to blame
But I keep thinking I can manage my change
Not a pretty pair of eyes
To see the world through
Not a pretty pair of eyes I’ve got
Not a pretty pair of hands and a head to match
I was fakin' what I’m takin' now I’m breakin'
In the cheap seats waitin' for an outfield catch
But I keep thinking I’m never gonna change
It’s a mile and a half from the heart to the brain
If I lost my head I can’t explain
Not a pretty pair of eyes
To see the world through
I’m a Charles Bukowski
A freak of nature for the world to see
I was burnin' now I’m learnin' and I’m turnin'
Into someone I said I never meant to be
The weight of the world hanging over my head
Living like this I’d be better of dead
If I keep thinking I can manage my change
Not a pretty pair eyes
To see the world through x4
Not making any headway
Ain’t got nothing good to say
I was tryin' now I’m dyin' from the lyin'
And it’s almost midnight on Monday
Nam een wandeling naar Fenway
Had een kaartje voor een Red Sox-wedstrijd
Ik dacht aan het gevoel dat ik te maken had met een
Ik weet dat ik niemand behalve mezelf de schuld kan geven
Maar ik blijf denken dat ik mijn wijziging kan beheren
Geen mooi paar ogen
Om de wereld door te zien
Ik heb geen mooi paar ogen
Geen mooi paar handen en een hoofd dat bij elkaar past
Ik deed alsof wat ik neem nu ik breek
In de goedkope stoelen, wachtend op een vangst in het veld
Maar ik blijf denken dat ik nooit zal veranderen
Het is anderhalve mijl van het hart naar de hersenen
Als ik mijn hoofd verloor, kan ik het niet uitleggen
Geen mooi paar ogen
Om de wereld door te zien
Ik ben een Charles Bukowski
Een natuurwonder voor de wereld om te zien
Ik was aan het branden nu ben ik aan het leren en ik draai
In iemand die ik zei dat ik nooit bedoeld was te zijn
Het gewicht van de wereld dat boven mijn hoofd hangt
Als ik zo leef, kan ik beter dood zijn
Als ik blijf denken dat ik mijn wijziging kan beheren
Geen mooi paar ogen
De wereld bekijken via x4
Geen vooruitgang boeken
Ik heb niets goeds te zeggen
Ik probeerde nu ik sterf van het liegen
En het is maandag bijna middernacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt