Grew up Fast - Tom Petty And The Heartbreakers

We grew up fast and no one seemed to notice.

We grew up fast and we grew up alone.

Mom and Dad were never what we wanted.

We grew up fast and we grew up alone.

We grew up alone.

Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.

Well, you know what I am, so don’t treat me like I’m someone else.

You never act like that with no one else.

We grew up mad, when lies were just a fact of life.

We grew up mad 'cause we’ve never had a home.

We faced the past and forgave the revolution.

We grew up smashed and we grew up alone.

We grew up alone.

Hey my brother, I got no fight with you, I just can’t ride down.

Hey my brother, I got no fight with you, I just can’t ride down.

No I just can’t ride down.

I just can’t ride down.

Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.

Well, you know what I am, so don’t act like I’m somethin’else.

Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.

You know where I am, so don’t act like I’m somewhere else.

You never talk like that to no one else.

You never scream like that for no one else.

You never suck like that for no one else.

Oh!

We groeiden snel op en niemand leek het te merken.

We groeiden snel op en groeiden alleen op.

Papa en mama waren nooit wat we wilden.

We groeiden snel op en groeiden alleen op.

We zijn alleen opgegroeid.

Nou, je weet wie ik ben, dus behandel me niet alsof ik iemand anders ben.

Nou, je weet wat ik ben, dus behandel me niet alsof ik iemand anders ben.

Zo gedraag je je nooit met niemand anders.

We zijn gek geworden, toen leugens gewoon een feit van het leven waren.

We zijn gek geworden omdat we nooit een huis hebben gehad.

We hebben het verleden onder ogen gezien en de revolutie vergeven.

We zijn gebroken opgegroeid en we zijn alleen opgegroeid.

We zijn alleen opgegroeid.

Hé, mijn broer, ik heb geen ruzie met je, ik kan gewoon niet naar beneden rijden.

Hé, mijn broer, ik heb geen ruzie met je, ik kan gewoon niet naar beneden rijden.

Nee, ik kan gewoon niet naar beneden rijden.

Ik kan gewoon niet naar beneden rijden.

Nou, je weet wie ik ben, dus behandel me niet alsof ik iemand anders ben.

Nou, je weet wat ik ben, dus doe niet alsof ik iets anders ben.

Nou, je weet wie ik ben, dus behandel me niet alsof ik iemand anders ben.

Je weet waar ik ben, dus doe niet alsof ik ergens anders ben.

Zo praat je nooit tegen iemand anders.

Je schreeuwt nooit zo voor niemand anders.

Je zuigt nooit zo voor niemand anders.

Oh!