Movin' - Gregory Porter

I feel just like a kite

But one without a string

One that is floating around

I don’t know what tomorrow will bring

I feel just like a bird

But one without a home

One that is floating over endless oceans

Empty horizons, no rest in sight

What does it mean

When you say you want to be free

Free to sing, free to dance

Free to let someone take a glance

In a world that’s free of me

Then you say, then you say you’re moving on

Then you say, «I got other plans»

Oh girl oh

You’re moving in the wrong direction

Moving in the wrong direction, yeah

You’re moving in the wrong direction

So far away from me

You’re moving in the wrong direction

Moving in the wrong direction, yeah

You’re moving in the wrong direction

So far away from me

Then you say you’re moving on

Then you say you got other plans

Oh girl

You’re moving in the wrong direction

Moving in the wrong direction, yeah

Lady, you’re moving in the wrong direction

So far away from me

I wish my Momma was here

A strong, strong steady rose

She would know, what to do

What to say, how to pray

To make things better

What does it mean

When you say you want to be free

Free to sing, free to dance

Free to let someone take a glance

In a world that’s free of me

You’re moving in the wrong direction

Moving in the wrong direction

You’re moving in the wrong direction

So far away from me

Well you’re moving, well you’re moving

Well you’re moving, well you’re moving away

So far away

So far away from me, oh

Well you’re moving, well you’re moving

Well you’re moving, well you’re moving

Well you’re moving, well you’re moving

Well you’re moving, well you’re moving, oh

Far away from me

Ik voel me net een vlieger

Maar een zonder string

Een die rondzweeft

Ik weet niet wat morgen zal brengen

Ik voel me net een vogel

Maar een zonder huis

Een die over eindeloze oceanen zweeft

Lege horizonten, geen rust in zicht

Wat betekent het

Als je zegt dat je vrij wilt zijn

Vrij om te zingen, vrij om te dansen

Vrij om iemand een kijkje te laten nemen

In een wereld die vrij is van mij

Dan zeg je, dan zeg je dat je verder gaat

Dan zeg je: "Ik heb andere plannen"

Oh meisje oh

Je gaat de verkeerde kant op

In de verkeerde richting gaan, yeah

Je gaat de verkeerde kant op

Zo ver weg van mij

Je gaat de verkeerde kant op

In de verkeerde richting gaan, yeah

Je gaat de verkeerde kant op

Zo ver weg van mij

Dan zeg je dat je verder gaat

Dan zeg je dat je andere plannen hebt

Oh meid

Je gaat de verkeerde kant op

In de verkeerde richting gaan, yeah

Dame, u gaat de verkeerde kant op

Zo ver weg van mij

Ik wou dat mijn moeder hier was

Een sterke, sterke stabiele roos

Ze zou weten wat ze moest doen

Wat te zeggen, hoe te bidden?

Om dingen beter te maken

Wat betekent het

Als je zegt dat je vrij wilt zijn

Vrij om te zingen, vrij om te dansen

Vrij om iemand een kijkje te laten nemen

In een wereld die vrij is van mij

Je gaat de verkeerde kant op

In de verkeerde richting bewegen

Je gaat de verkeerde kant op

Zo ver weg van mij

Nou, je bent in beweging, nou je bent in beweging

Nou, je gaat verhuizen, nou je gaat weg

Zo ver weg

Zo ver weg van mij, oh

Nou, je bent in beweging, nou je bent in beweging

Nou, je bent in beweging, nou je bent in beweging

Nou, je bent in beweging, nou je bent in beweging

Nou, je beweegt, nou je beweegt, oh

Ver weg van mij