Hieronder staat de songtekst van het nummer Downers - A COLORS SHOW , artiest - Greentea Peng met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greentea Peng
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
I’m sick of all these towers
Think I done too many downers
Hard to see the value in these half-hearted encounters
Can’t deal with the truth so we just change the world around us
To feel and smell just like we want it to
Fuck what we’re meant to do
Can’t hang 'round, be no fool
Wasting time just getting high
Getting high to get by
Clear my mind
Yeah, blue skies
All this time I’ve been flying
From up here
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
And I’m sick of all these towers
Done too many downers
Stuck inside a space I have created for
Myself to be round no one else
I’m working on my spells
To get me out of here
Oh, yeah, your words are wisdom
Oh, yeah, you keep on giving
But now there’s no forgiving
And, yeah, I’m over thinking
Some days I am just sinking
Static, nah, I ain’t driven
Talking but I ain’t listening
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
And I’m sick of all these towers
Done too many downers
I can’t smell the flowers
Been hanging out for hours
Where’s my powers?
And I’m sick of all these towers towering over me
Feeling fucking lonely
Like no one even knows me
Not even my own homies
Getting high (Getting high)
To get by (To get by)
Clear my mind (Clear my mind)
Yeah, blue skies (Yeah, blue skies)
All this time (All this time)
I’ve been flying (I've been flying)
From up here (From up here)
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
I’m sick of all these towers
Too many downers
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
I’m sick of all these towers
Too many dow-downers
Ik kan de bloemen niet ruiken
Voelde me nu al uren leeg
Ik ben mijn krachten kwijt
Ik kan de bloemen niet ruiken
Ik ben al die torens zat
Denk dat ik te veel downers heb gedaan
Moeilijk om de waarde te zien van deze halfslachtige ontmoetingen
We kunnen de waarheid niet aan, dus veranderen we gewoon de wereld om ons heen
Om te voelen en te ruiken zoals we dat willen
Fuck wat we moeten doen
Kan niet rondhangen, wees niet gek
Tijd verspillen door gewoon high te worden
High worden om rond te komen
Maak mijn hoofd leeg
Ja, blauwe luchten
Al die tijd heb ik gevlogen
Vanaf hier
Ik kan de bloemen niet ruiken
Voelde me nu al uren leeg
Ik ben mijn krachten kwijt
Ik kan de bloemen niet ruiken
En ik ben al die torens zat
Te veel downers gedaan
Vast in een ruimte waarvoor ik heb gemaakt
Ikzelf om bij niemand anders te zijn
Ik werk aan mijn spreuken
Om me hier weg te krijgen
Oh, ja, je woorden zijn wijsheid
Oh ja, je blijft geven
Maar nu is er geen vergevingsgezindheid
En ja, ik denk te veel na
Sommige dagen ben ik gewoon aan het zinken
Statisch, nee, ik ben niet gereden
Praten, maar ik luister niet
Ik kan de bloemen niet ruiken
Voelde me nu al uren leeg
Ik ben mijn krachten kwijt
Ik kan de bloemen niet ruiken
En ik ben al die torens zat
Te veel downers gedaan
Ik kan de bloemen niet ruiken
Ben al uren aan het rondhangen
Waar zijn mijn krachten?
En ik ben ziek van al deze torens die boven me uittorenen
Verdomd eenzaam voelen
Alsof niemand me zelfs maar kent
Zelfs mijn eigen homies niet
High worden (high worden)
Om rond te komen (om rond te komen)
Maak mijn hoofd leeg (Haal mijn hoofd leeg)
Ja, blauwe luchten (Ja, blauwe luchten)
Al die tijd (Al die tijd)
Ik heb gevlogen (ik heb gevlogen)
Vanaf hier (Van hier boven)
Ik kan de bloemen niet ruiken
Voelde me nu al uren leeg
Ik ben mijn krachten kwijt
Ik kan de bloemen niet ruiken
Ik ben al die torens zat
Te veel dompers
Ik kan de bloemen niet ruiken
Voelde me nu al uren leeg
Ik ben mijn krachten kwijt
Ik kan de bloemen niet ruiken
Ik ben al die torens zat
Te veel dow-downers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt