Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss September , artiest - Greensky Bluegrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greensky Bluegrass
If somebody leaves the back door open, there’s cause for alarm
Cause something always turns up missing, when no one’s around
I knew about a man one time who kept everything open
And all his friends couldn’t tell if he was joking when he packed up to run
I think I’m gonna miss September
But I’m leaving either way
I’ll probably write you a letter
I can’t imagine what I’ll say
What should I say?
Looking at over her life now, somewhere close to the middle
The second half doesn’t look any easier than looking back
Had a little brush with regret, could have done a few things different
Or maybe in a different order if they needed be done
I think I’m gonna miss September
But I’m leaving either way
I’ll probably write you a letter
I can’t imagine what I’ll say
What should I say?
If you wanna make a big splash when your feet hit the water
You might need to get a little taste before you’re gonna follow
Because with a little bit more restraint, it will seem like more intention
Even in your dreams, you know your limits were real
Yeah
I think I’m gonna miss September
But I’m leaving either way
I’ll probably write you a letter
I can’t imagine what I’ll say
What should I say?
Als iemand de achterdeur open laat, is er reden tot ongerustheid
Omdat er altijd iets ontbreekt, als er niemand in de buurt is
Ik kende ooit een man die alles open hield
En al zijn vrienden konden niet zien of hij een grapje maakte toen hij inpakte om te rennen
Ik denk dat ik september ga missen
Maar ik vertrek hoe dan ook
Ik zal je waarschijnlijk een brief schrijven
Ik kan me niet voorstellen wat ik zal zeggen
Wat moet ik zeggen?
Kijkend naar haar leven nu, ergens dichtbij het midden
De tweede helft ziet er niet makkelijker uit dan terugkijken
Had een beetje spijt van, had een paar dingen anders kunnen doen
Of misschien in een andere volgorde als ze moeten worden gedaan
Ik denk dat ik september ga missen
Maar ik vertrek hoe dan ook
Ik zal je waarschijnlijk een brief schrijven
Ik kan me niet voorstellen wat ik zal zeggen
Wat moet ik zeggen?
Als je een grote plons wilt maken als je voeten het water raken
Misschien moet je een beetje proeven voordat je gaat volgen
Want met een beetje meer terughoudendheid, lijkt het meer intentie
Zelfs in je dromen weet je dat je grenzen echt waren
Ja
Ik denk dat ik september ga missen
Maar ik vertrek hoe dan ook
Ik zal je waarschijnlijk een brief schrijven
Ik kan me niet voorstellen wat ik zal zeggen
Wat moet ik zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt