Hieronder staat de songtekst van het nummer Courage for the Road , artiest - Greensky Bluegrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greensky Bluegrass
It’s proven hard to let go
I didn’t think it’d be different you know
But I want all that’s left
Before you take a breath
A little bit of courage for the road
Being tied to you
I guess it gives me something to get thru
But then when you’re empty
There’s nothing left for me
And it’s the same ending we return to
But this way we go leads nowhere
This time is different, that’s what you always swear
Without you around maybe I can change
And if my mind felt clear, maybe I’d be saved
Or empty and missed, unloved and unkissed
I need a little courage for the road
How can I know what to feel
You leave to ignoring what is real
It’s such a subtle difference
Between the fool and fearless
Trade again and left it here
But this way we go leads nowhere
This time is different, that’s what you always swear
Without you around maybe I can change
If my mind felt clear, maybe I’d be saved
Or empty and missed, unloved and unkissed
I need a little courage for the road
I need a little courage for the road
Courage for the road
The moment lies like a kiss
It leaves me faulted and under-prepared
To deal with what comes next, the shame and emptiness
Knowing better but choosing to fail
But this way we go leads nowhere
This time is different, that’s what you always swear
All these faults, these mistakes are mine to bear
Without you around maybe I can change
And if my mind felt clear, maybe I’d be saved
Or empty and missed, unloved and unkissed
Too broken from this and unable to dismiss
I need a little courage for the road
Courage for the road
Loslaten is moeilijk gebleken
Ik had niet gedacht dat het anders zou zijn, weet je?
Maar ik wil alles wat er over is
Voordat u ademhaalt
Een beetje moed voor onderweg
Aan jou gebonden zijn
Ik denk dat het me iets geeft om door te komen
Maar als je dan leeg bent
Er is niets meer voor mij
En het is hetzelfde einde waarnaar we terugkeren
Maar op deze manier gaan we nergens heen
Deze keer is het anders, dat zweer je altijd
Zonder jou in de buurt kan ik misschien veranderen
En als mijn geest helder was, zou ik misschien worden gered
Of leeg en gemist, onbemind en ongekuist
Ik heb een beetje moed nodig voor onderweg
Hoe kan ik weten wat ik moet voelen?
Je laat aan het negeren van wat echt is
Het is zo'n subtiel verschil
Tussen de dwaas en de onverschrokken
Handel opnieuw en laat het hier achter
Maar op deze manier gaan we nergens heen
Deze keer is het anders, dat zweer je altijd
Zonder jou in de buurt kan ik misschien veranderen
Als mijn geest helder was, zou ik misschien worden gered
Of leeg en gemist, onbemind en ongekuist
Ik heb een beetje moed nodig voor onderweg
Ik heb een beetje moed nodig voor onderweg
Moed voor de weg
Het moment ligt als een kus
Het laat me verweten en slecht voorbereid
Om te gaan met wat daarna komt, de schaamte en leegte
Beter weten maar ervoor kiezen om te falen
Maar op deze manier gaan we nergens heen
Deze keer is het anders, dat zweer je altijd
Al deze fouten, deze fouten zijn van mij om te dragen
Zonder jou in de buurt kan ik misschien veranderen
En als mijn geest helder was, zou ik misschien worden gered
Of leeg en gemist, onbemind en ongekuist
Te gebroken hierdoor en niet in staat om te sluiten
Ik heb een beetje moed nodig voor onderweg
Moed voor de weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt