
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caminando , artiest - Green Valley, Macaco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Valley, Macaco
No quiero ir delante de ti
Tampoco quiero ir detrás
Quiero ir de igual a igual
Nuestra manera de caminar
Nuestra manera de ir…
(Caminando… Caminando…)
(Caminando… Caminando…)
No hay palabras sin los acentos
Pierdo los ojos si no estás en ellos
No hay poemas sin la inspiración
De tus bailes sin sus movimientos
No hay rascacielos sin arquitectos
Tampoco sin las manos de los obreros
No hay viajes a la luna sin naves en el cielo
Recuerda antes fueron sueños
Soy el sonido, tú el instrumento
Sin la guitarra no hay notas al viento
Yo el campesino, tú la semilla
La luna brilla y nos trae el alimento
Agua para el sediento, qué maravilla
No hay porcentajes sin el ciento por ciento
Y me siento a escribirlo
Sin tus oídos, esta canción pierde el sentimiento
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Seguiremos avanzando
Seguiremos…
(Caminando… Caminando…)
Yo el dibujante, tú el tapicero
No hay ajedrez si no existe el tablero
No hay cartas de amor, sin mensajero
Una sola frecuencia si sana el santero
Sangre y cicatriz, morir por vivir
Cobardes valientes viviendo al sentir
Soñando despiertos, corriendo descalzos
Y fluyendo a fluir
Los corazones parece hambre
Igual que nuestros cuerpos
Queremos el pan, también la rosas
Revoluciones a tiempo
Juguetes y parques en movimiento
Hombro con hombro sumando intentos
Por la ley de uno, somos uno
Complementarios un solo elemento
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Seguiremos avanzando
Seguiremos…
(Caminando… Caminando…)
(Caminando… Caminando…)
No quiero ir delante de ti
Tampoco quiero ir detrás
Quiero ir de igual a igual
Nuestra manera de caminar
Nuestra manera de ir…
Ik wil niet voor jou gaan
Ik wil ook niet achterlopen
Ik wil van gelijk naar gelijk gaan
onze manier van lopen
Onze manier van gaan…
(Lopen lopen…)
(Lopen lopen…)
Er zijn geen woorden zonder de accenten
Ik verlies mijn ogen als jij er niet in zit
Er zijn geen gedichten zonder inspiratie
Van je dansen zonder hun bewegingen
Er zijn geen wolkenkrabbers zonder architecten
Noch zonder de handen van de arbeiders
Er zijn geen reizen naar de maan zonder schepen in de lucht
Weet je nog voordat het dromen waren
Ik ben het geluid, jij bent het instrument
Zonder de gitaar zijn er geen noten voor de wind
Ik de boer, jij het zaad
De maan schijnt en brengt ons eten
Water voor de dorstigen, wat heerlijk
Er zijn geen percentages zonder honderd procent
En ik ga zitten om het te schrijven
Zonder je oren verliest dit nummer zijn gevoel
lopen lopen
Met handen die de lucht raken
we blijven vooruit gaan
lopen lopen
Met handen die de lucht raken
we blijven vooruit gaan
we blijven vooruit gaan
Zal volgen…
(Lopen lopen…)
Ik de cartoonist, jij de stoffeerder
Er is geen schaken als er geen bord is
Geen liefdesbrieven, geen boodschapper
Een enkele frequentie als de santero geneest
Bloed en litteken, stervend om te leven
Dappere lafaards die leven op gevoel
Dagdromen, blootsvoets rennen
En stromend naar stromend
De harten lijken hongerig
net als ons lichaam
We willen het brood, ook de rozen
revoluties op tijd
Speelgoed en parken in beweging
Schouder aan schouder pogingen toevoegen
Volgens de wet van één zijn we één
Complementair met een enkel element
lopen lopen
Met handen die de lucht raken
we blijven vooruit gaan
lopen lopen
Met handen die de lucht raken
we blijven vooruit gaan
we blijven vooruit gaan
Zal volgen…
(Lopen lopen…)
(Lopen lopen…)
Ik wil niet voor jou gaan
Ik wil ook niet achterlopen
Ik wil van gelijk naar gelijk gaan
onze manier van lopen
Onze manier van gaan…
Macaco • 2012
Macaco • 2011
Macaco • 2009
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Macaco • 2011
Macaco • 2012
Auxili, Green Valley • 2018
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt