Green - Orchestral Manoeuvres In The Dark

If all the things you said were right

How come you can’t go hame at night

Your frightened on your own

Scared to be alone

In your head

Not at home

And all the things you say and do Won’t take the fear away from you

And so you’re once again tonight

Just praying for light

When thoughts that haunt you so Will slowly let you go And once again the dread

Is burning in you head

You try but can’t let go This pain that kills you so If all the things you say were true

Why can’t you start this game anew

It’s nothing that was said it’s only in your head

But the dread, oh god a dread

And all the things you say and do Won’t take the fear away from you

And so you’re once again tonight

Just praying for light

When thoughts that haunt you so Will slowly let you go And once again the dread

Is burning in you head

You try but can’t let go This pain that kills you so Repeat

Als alle dingen die je zei juist waren

Hoe komt het dat je 's nachts niet naar hame kunt gaan?

Je bent bang in je eentje

Bang om alleen te zijn

In jouw hoofd

Niet thuis

En alle dingen die je zegt en doet, zullen de angst niet van je wegnemen

En dus ben je er weer vanavond

Gewoon bidden voor licht

Wanneer gedachten die je zo achtervolgen je langzaam zullen laten gaan En nogmaals de angst

Brandt in je hoofd?

Je probeert maar kunt het niet loslaten Deze pijn die je doodt dus Als alle dingen die je zegt waar waren

Waarom kun je dit spel niet opnieuw beginnen?

Er is niets gezegd, het zit alleen in je hoofd

Maar de angst, oh god een angst

En alle dingen die je zegt en doet, zullen de angst niet van je wegnemen

En dus ben je er weer vanavond

Gewoon bidden voor licht

Wanneer gedachten die je zo achtervolgen je langzaam zullen laten gaan En nogmaals de angst

Brandt in je hoofd?

Je probeert maar kunt het niet loslaten Deze pijn die je doodt dus Herhaal dit