Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Your Eyes , artiest - Greeley Estates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeley Estates
Why even look at me I’m just lying here bleeding
Just pretend you didn’t even see me
Thanks for caring, when I’m lying here dying
No I’m not alright, I’m lying here dying
Is this what I’ve become, so useless that not one soul will help me
Is this what I deserve, I never thought id die so broken
If I scream out loud will you listen
What do I have to do to get some help
If I scream out loud will you listen
You only pass by me everyday
Just live your life, forget about me
Cuz I’m full of sin, and so unclean
Can’t you see that, I’m lying here dying
Don’t you care that, I’m lying here dying
I’m lying here dying, why can’t you see that
I’m lying here dying, why can’t you see that
Is this what I’ve become, so useless that not one soul will help me
Is this what I deserve, I never thought I’d die so broken
I’m not a monster, I’m just a sick man
Who would give anything, to have his soul back
If I scream out loud will you listen
What do I have to do to get some help
If I scream out loud will you listen
You only pass by me everyday
Wash your hands forget what you see
Go west young man let the evil go east
I’ll cut the evil out, just watch me bleed
Waarom zelfs maar naar me kijken, ik lig hier gewoon te bloeden
Doe net alsof je me niet eens hebt gezien
Bedankt voor de zorg, als ik hier lig te sterven
Nee, ik ben niet in orde, ik lig hier te sterven
Is dit wat ik ben geworden, zo nutteloos dat geen enkele ziel me zal helpen?
Is dit wat ik verdien, ik had nooit gedacht dat ik zo kapot zou gaan?
Als ik hardop schreeuw, wil je dan luisteren?
Wat moet ik doen om hulp te krijgen?
Als ik hardop schreeuw, wil je dan luisteren?
Je komt me alleen elke dag voorbij
Leef gewoon je leven, vergeet mij
Want ik ben vol van zonde, en zo onrein
Zie je dat niet, ik lig hier te sterven?
Kan het je niet schelen, ik lig hier te sterven
Ik lig hier te sterven, waarom zie je dat niet?
Ik lig hier te sterven, waarom zie je dat niet?
Is dit wat ik ben geworden, zo nutteloos dat geen enkele ziel me zal helpen?
Is dit wat ik verdien, ik had nooit gedacht dat ik zo gebroken zou sterven
Ik ben geen monster, ik ben gewoon een zieke man
Wie zou er iets voor geven om zijn ziel terug te krijgen?
Als ik hardop schreeuw, wil je dan luisteren?
Wat moet ik doen om hulp te krijgen?
Als ik hardop schreeuw, wil je dan luisteren?
Je komt me alleen elke dag voorbij
Was je handen vergeet wat je ziet
Ga naar het westen jongeman, laat het kwaad naar het oosten gaan
Ik zal het kwaad uitschakelen, kijk maar hoe ik bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt