Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick , artiest - Greeley Estates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeley Estates
So many things that I, that I wish I would’ve said
if only she knew how much i feel for her now
So many things that I wish, if only she knew how much i feel
it’s too late.
It’s Too Late, you’ve taken her from me
Don’t say a word (I'll take my time with you)
In honor of her
I can’t get her picture out of my head
you say you didn’t mean it
you say you’re really sick
That means nothing to me, i want your life for hers.
you’ll never get away with this
I want your life for hers
Come on and rape my spirit
just like you did to her
come on and rape my spirit
make me feel ugly
Don’t say a word
you Murderer (I'll take my time with you)
in honor of her
This is a fantasy of mine: to avenge the death of my love
it’s all that i could want
it’s all that i could ask for
you’ll never get away with this
I want your life for hers
So many things that I, that I wish I would’ve said
if only she knew how much i feel for her now
So many things that I wish, if only she knew how much i feel
it’s too late.
It’s Too Late, you’ve taken her from me
Officer…
He should have known he had this coming.
by emo_kid
Zoveel dingen die ik, dat ik wou dat ik zou hebben gezegd
als ze eens wist hoeveel ik nu voor haar voel
Zoveel dingen die ik zou willen, als ze maar wist hoeveel ik voel
het is te laat.
Het is te laat, je hebt haar van me afgenomen
Zeg geen woord (ik neem de tijd voor je)
Ter ere van haar
Ik krijg haar foto niet uit mijn hoofd
je zegt dat je het niet meende
je zegt dat je echt ziek bent
Dat betekent niets voor mij, ik wil jouw leven voor het hare.
hier kom je nooit mee weg
Ik wil jouw leven voor het hare
Kom op en verkracht mijn geest
net zoals je met haar deed
kom op en verkracht mijn geest
laat me lelijk voelen
Zeg geen woord
jij moordenaar (ik neem de tijd voor je)
ter ere van haar
Dit is een fantasie van mij: om de dood van mijn liefde te wreken
het is alles wat ik zou willen
het is alles waar ik om zou kunnen vragen
hier kom je nooit mee weg
Ik wil jouw leven voor het hare
Zoveel dingen die ik, dat ik wou dat ik zou hebben gezegd
als ze eens wist hoeveel ik nu voor haar voel
Zoveel dingen die ik zou willen, als ze maar wist hoeveel ik voel
het is te laat.
Het is te laat, je hebt haar van me afgenomen
Officier…
Hij had moeten weten dat dit eraan zat te komen.
door emo_kid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt